Beschreibung
Produzentin: Patinda Foocharoen
Komponistin: Patinda Foocharoen
Texterin: Patinda Foocharoen
Arrangeur: Patinda Foocharoen
Songtext und Übersetzung
Original
You've been running on my mind. You've been running on my mind the whole day.
Been talking about you all night. Been thinking about you all night and all day.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
We were talking the same shit, but what is it that you put in my drinks?
I'm so blinded by your e-e-eyes, so I light me up shy. I can talk about you for an hour.
I can't say to my friends that I'm in love. Why you so shy?
Just text me hi before I move on to another guy.
But I can't get you out of my head, yeah. All my friends said that I misbehave lately. Wish
I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Wish you could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish
I could.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Deutsche Übersetzung
Du bist mir durch den Kopf gegangen. Du bist mir den ganzen Tag durch den Kopf gegangen.
Ich habe die ganze Nacht über dich geredet. Ich habe die ganze Nacht und den ganzen Tag an dich gedacht.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ja.
Alle meine Freunde sagten, dass ich mich in letzter Zeit schlecht benehme.
Ich wünschte, ich könnte es dir direkt ins Gesicht sagen. Oh, mein Kopf tut so weh, du hast meine Wangen rot werden lassen.
Ich wünschte, du könntest spüren, was ich für dich empfinde.
Ich wünschte, du könntest, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte.
Wir haben den gleichen Scheiß geredet, aber was gibst du mir in die Getränke?
Ich bin so geblendet von deinen E-E-Augen, dass ich mich schüchtern erleuchte. Ich kann eine Stunde lang über dich reden.
Ich kann meinen Freunden nicht sagen, dass ich verliebt bin. Warum bist du so schüchtern?
Schreib mir einfach Hallo, bevor ich zu einem anderen Mann übergehe.
Aber ich kriege dich nicht aus dem Kopf, ja. Alle meine Freunde sagten, dass ich mich in letzter Zeit schlecht benehme. Wunsch
Ich könnte es dir direkt ins Gesicht sagen. Oh, mein Kopf tut so weh, du hast meine Wangen rot werden lassen.
Ich wünschte, du könntest spüren, was ich für dich empfinde.
Ich wünschte, du könntest, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte.
Ich wünschte, du könntest, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte
Ich könnte.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ja.
Alle meine Freunde sagten, dass ich mich in letzter Zeit schlecht benehme.
Ich wünschte, ich könnte es dir direkt ins Gesicht sagen. Oh, mein Kopf tut so weh, du hast meine Wangen rot werden lassen.
Ich wünschte, du könntest spüren, was ich für dich empfinde.
Ich wünschte, du könntest, ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte.