Beschreibung
Produzent: Jonathan Pardede
Mastering-Ingenieur: Felix Davis
Komponist, Texter: Yosaviano Santoso
Texter, Komponist: Matalino Marquez Siraj
Komponist: Jonathan Pardede
Songtext und Übersetzung
Original
Will you go inside my mind?
And hold it tight, all the night
Will you lead me all the time?
And spend the night like yesterday
No longer tangled in the gloom
A fragile peace, a gentle bloom
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Static hum, an empty phase
Where shadows used to dance and creep
Lost in a haze, through weary days
You watched me sleep, you dug me deep
Will you go inside my mind?
And hold it tight, all the night
Will you lead me all the time?
And spend the night like yesterday
No longer tangled in the gloom
A fragile peace, a gentle bloom
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
You caught me, just before it falls
I'm standing tall, I'm answering your call
I'm answering your call
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Deutsche Übersetzung
Wirst du in meinen Geist eindringen?
Und halte es fest, die ganze Nacht
Wirst du mich die ganze Zeit führen?
Und die Nacht verbringen wie gestern
Nicht mehr in der Dunkelheit verheddert
Ein zerbrechlicher Frieden, eine sanfte Blüte
Weg, den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg mit dir
Lass den Schmerz weg, lass alles weg
Den ganzen Weg für Sie
Statisches Brummen, eine leere Phase
Wo früher Schatten tanzten und krochen
Verloren im Dunst, durch müde Tage
Du hast mir beim Schlafen zugesehen, du hast mich tief vergraben
Wirst du in meinen Geist eindringen?
Und halte es fest, die ganze Nacht
Wirst du mich die ganze Zeit führen?
Und die Nacht verbringen wie gestern
Nicht mehr in der Dunkelheit verheddert
Ein zerbrechlicher Frieden, eine sanfte Blüte
Weg, den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg mit dir
Lass den Schmerz weg, lass alles weg
Den ganzen Weg für Sie
Du hast mich aufgefangen, kurz bevor es fällt
Ich stehe aufrecht, ich beantworte deinen Anruf
Ich beantworte Ihren Anruf
Weg, den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg mit dir
Lass den Schmerz weg, lass alles weg
Den ganzen Weg für Sie
Weg, den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg mit dir
Lass den Schmerz weg, lass alles weg
Den ganzen Weg für Sie