Weitere Songs von ONE OR EIGHT
Beschreibung
Produzent: The Neptunes
Gesang: ONE OR EIGHT
Mastering-Ingenieur: Ohad Nissim
Mischtechniker: Patrizio „Teezio“ Pigliapoco
Programmierer: Die Neptune
Komponist: Pharrell Williams
Komponist: Keisuke Ogihara
Komponist: Ryo-z
Komponist: VERBAL
Komponist: Wise „the Gold Pen“
Komponist: The Neptunes
Arrangeur: BBY NABE
Arrangeur: Benley
Arrangeur: Buggy
Arrangeur: Jesse Bluu
Arrangeur: Justin Starling
Texter: Keisuke Ogihara
Texter: Pharrell Williams
Texter: Ryo-z
Arrangeur: SERLOU
Texter: The Neptunes
Texter: VERBAL
Texter: Wise „the Gold Pen“
Arrangeur: YOG$
Arrangeur: jAngo
Songtext und Übersetzung
Original
One life, ayo! One life, it comes and go.
If you see me, damn it, mean it, damn it, know you have to go. Ichi ka, machika, drift, drift!
Ichi ka, machika, drift, drift, drift.
Okay, okay, okay, ayy.
Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting.
Come to the city and we do it -different. -I'm in Tokyo drifting,
Tokyo drifting, Tokyo drifting. Come to the city and see what we different.
Do it up, do it up, do it up, rewind. Full gas when I get that green light.
On track for the big one, look where we are. Raising the bar, get in the car.
Swerving out, taking off, I'm like, gyaruko demo tarinai. Signature please, 'cause we ate.
Humana e-brake, you know when I roll. Huh, huh, huh.
Zero to a hundred, go for go. That's how it goes, that's how it goes. I'm a racer,
I'm a say I never ever lost. Never ever lost, now you know I'm taking off.
I'm a racer, I'm a say I never ever lost. Now you know I'm taking off.
I'ma make it, -I'ma take it.
-Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting. Come to the city and we do it different.
I'm in Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting.
Come to the city and see -what we different. -Pull up to the spot, put me at the top.
I can make it rain with the aftershock. Beto suru jan with my tomodachi.
If I'm on the way, you know it's a lock. Uh, penetrate down to the middle like, uh.
City kara city e to tobidatta.
Got the whole crowd talking about it like, "Look, look, look, look! " Turn it to eleven, think they got the message.
I can keep 'em guessing, got 'em at attention. I be teaching lessons, I be making messes.
Hane da kara hane wo hirogete. I'm a racer, I'm a say I never ever lost.
Now you know I'm taking off. I'ma make it, I'ma take it.
Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting.
Come to the city and we do it -different. -I'm in Tokyo drifting,
Tokyo drifting, Tokyo drifting. Come to the city and see what we different.
Tokyo drifting, doing it different, oh yeah. I want that red light attention.
Ain't got no fear in the glow. I'm here to put on a show.
But I said, "On this -time," konnichiwa. -I'm a racer, I'm a say I never ever lost.
Never ever lost, now you know I'm taking off.
Tokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting.
Come to the city and we do it -different. -I'm in Tokyo drifting.
-Tokyo drifting. -Tokyo drifting.
-Tokyo drifting. -Tokyo drifting.
Come to the city and see what we different.
Hello, girl, konnichiwa. We wanna race. Diamond chain, she want a spot.
Ayy, get -it, god!
-All of this hand in my hand, what I got, though? Hand me some money and say, "Arigatou.
" -Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
-Watch though, you know we lit and we turn to the spot close.
Deutsche Übersetzung
Ein Leben, ayo! Ein Leben, es kommt und geht.
Wenn du mich siehst, verdammt, mein es ernst, verdammt, weißt du, dass du gehen musst. Ichi ka, machika, drift, drift!
Ichi ka, machika, drift, drift, drift.
Okay, okay, okay, ayy.
Tokio treibt, Tokio treibt, Tokio treibt.
Kommen Sie in die Stadt und wir machen es – anders. -Ich bin in Tokio und treibe umher,
Tokio driftet, Tokio driftet. Kommen Sie in die Stadt und sehen Sie, was wir anders machen.
Mach es, mach es, mach es, spule zurück. Vollgas, wenn ich grünes Licht bekomme.
Auf dem Weg zum Großen, sehen Sie, wo wir sind. Legen Sie die Messlatte höher und steigen Sie ins Auto.
Ausweichen, abheben, ich denke, gyaruko demo tarinai. Bitte unterschreiben Sie, denn wir haben gegessen.
Humana E-Bremse, du weißt, wann ich rolle. Huh, huh, huh.
Null bis hundert, los geht's. So läuft es, so läuft es. Ich bin ein Rennfahrer,
Ich bin ein Sagen, den ich nie verloren habe. Nie verloren, jetzt weißt du, dass ich abhebe.
Ich bin ein Rennfahrer, ich habe nie etwas verloren. Jetzt weißt du, dass ich abhebe.
Ich werde es schaffen, ich werde es nehmen.
-Tokio driftet, Tokio driftet, Tokio driftet. Kommen Sie in die Stadt und wir machen es anders.
Ich treibe in Tokio, treibe in Tokio, treibe in Tokio.
Kommen Sie in die Stadt und sehen Sie, was wir anders machen. -Zieh an die Stelle, stell mich oben hin.
Ich kann es mit dem Nachbeben regnen lassen. Beto suru jan mit meinem Tomodachi.
Wenn ich unterwegs bin, weißt du, dass es eine Sperre ist. Äh, dringen Sie bis zur Mitte vor, äh.
Stadt Kara Stadt e tobidatta.
Die ganze Menge redete darüber wie: „Sehen Sie, schauen Sie, schauen Sie, schauen Sie!“ Drehen Sie es auf elf und denken Sie, sie haben die Botschaft verstanden.
Ich kann sie weiter raten, habe sie aufmerksam gemacht. Ich gebe Unterricht, ich mache Unordnung.
Hane da kara hane wo hirogete. Ich bin ein Rennfahrer, ich habe nie etwas verloren.
Jetzt weißt du, dass ich abhebe. Ich werde es schaffen, ich werde es nehmen.
Tokio treibt, Tokio treibt, Tokio treibt.
Kommen Sie in die Stadt und wir machen es – anders. -Ich bin in Tokio und treibe umher,
Tokio driftet, Tokio driftet. Kommen Sie in die Stadt und sehen Sie, was wir anders machen.
Tokio lässt sich treiben, macht es anders, oh ja. Ich möchte die Aufmerksamkeit des Rotlichts.
Im Schein gibt es keine Angst. Ich bin hier, um eine Show zu veranstalten.
Aber ich sagte: „Dieses Mal“, Konnichiwa. -Ich bin ein Rennfahrer, ich habe nie etwas verloren.
Nie verloren, jetzt weißt du, dass ich abhebe.
Tokio treibt, Tokio treibt, Tokio treibt.
Kommen Sie in die Stadt und wir machen es – anders. -Ich bin in Tokio unterwegs.
-Tokio driftet. -Tokio driftet.
-Tokio driftet. -Tokio driftet.
Kommen Sie in die Stadt und sehen Sie, was wir anders machen.
Hallo, Mädchen, Konnichiwa. Wir wollen Rennen fahren. Diamantkette, sie will einen Platz.
Ayy, versteh es, Gott!
-All diese Hand in meiner Hand, was habe ich aber? Geben Sie mir etwas Geld und sagen Sie: „Arigatou.
" -Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
- Passen Sie aber auf, Sie wissen, dass wir angezündet haben, und wir drehen uns in die Nähe der Stelle.