Weitere Songs von Sliver
Beschreibung
Produzent: Raflian Alvito
Songtext und Übersetzung
Original
Kisah kita di Jakarta, a. . .
Menyisakan banyak tanya, a. . .
Mungkinkah kita kembali jalani semua ini?
Memulai kembali yang telah disudahi.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti , cerita yang takkan bersama.
Takkan bisa kita sebenarnya.
Kala kita di Jakarta, setiap sudut bercerita.
Tak mungkin kita kembali jalani semua ini.
Memulai kembali yang telah disudahi.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti, yeah. . .
Cerita yang takkan bersama.
Takkan bisa kita sebenarnya.
Berharap kita akan bersama, ha-ah. . .
Kini asing untuk selamanya.
Semoga masih tersisa , sejuta rasa yang takkan mungkin bisa kembali.
Mungkinkah nanti ku kan mengerti, yeah yeah.
Cerita yang takkan bersama, takkan bisa.
Takkan bisa, terbenam kisah kita sebenarnya.
Deutsche Übersetzung
Unsere Geschichte in Jakarta, a. . .
Es bleiben viele Fragen offen, a. . .
Können wir das alles noch einmal durchmachen?
Wiederaufnahme des Beendeten.
Hoffentlich sind noch welche übrig, eine Million Gefühle, die nie wiederkommen.
Vielleicht werde ich später verstehen, dass die Geschichte nicht zusammenpassen wird.
Das können wir wirklich nicht.
Als wir in Jakarta waren, erzählte jede Ecke eine Geschichte.
Wir können das alles auf keinen Fall noch einmal durchmachen.
Wiederaufnahme des Beendeten.
Hoffentlich sind noch welche übrig, eine Million Gefühle, die nie wiederkommen.
Vielleicht verstehe ich es später, ja. . .
Geschichten, die nicht zusammenpassen.
Das können wir wirklich nicht.
Ich wünschte, wir wären zusammen, ha-ah. . .
Jetzt für immer ein Fremder.
Hoffentlich sind noch welche übrig, eine Million Gefühle, die nie wiederkommen.
Vielleicht verstehe ich es später, ja, ja.
Geschichten, die nicht zusammenpassen, werden nicht funktionieren.
Es wird nicht funktionieren, unsere wahre Geschichte wird verloren gehen.