Weitere Songs von Anastazja Maciąg
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Sängerin: Anastazja
Mastering Engineer, Musikproduktion, Mixing Engineer: Dizzma
Musikproduktion: Mane
Komponist: Bruce R.F. Smith
Komponist: Tchiah Ommar
Komponist: Ynke Dingenen
Komponist: Tobi Verheij
Komponist: Andrzej Jaworski
Songtext und Übersetzung
Original
Why so serious? Tell me why you look so mysterious.
Illusions have got me delirious, and over my head when you blow my mind, ah.
Give me one more desert night, I need your venom, ah.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child. I'm a wild child.
And I must admit, it's tragic. Got me wrapped up in your magic, madness.
But I like to feel the static, 'cause I need that kind of savage, savage.
Give me one more desert night, I need your venom, ah.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child. I'm a wild child. I'm a wild child!
I'm a wild child.
W-w-w-w-wild child, w-wild child. You can take a bite, uh-huh, uh-huh, yeah.
W-w-w-w-wild child, w-wild child. You can take a bite, come on, come on, uh-huh.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child.
I'm a wild child.
Deutsche Übersetzung
Warum so ernst? Sag mir, warum du so mysteriös aussiehst.
Illusionen haben mich ins Delirium gebracht und überwältigen mich, wenn du mich umhaust, ah.
Gib mir noch eine Wüstennacht, ich brauche dein Gift, ah.
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind.
Baby, ich weiß, dass du eine Schlange bist, also komm und zeig mir deine wilde Seite. Vielleicht gebe ich Ihnen eine Kostprobe.
Sei ein Sklave meiner Melodie, es gibt kein anderes Heilmittel. Der Schaden ist bereits angerichtet, erledigt, erledigt, erledigt!
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind. Ich bin ein wildes Kind.
Und ich muss zugeben, es ist tragisch. Hat mich in deine Magie und deinen Wahnsinn verwickelt.
Aber ich spüre gerne die statische Aufladung, denn ich brauche diese Art von Wildheit, Wildheit.
Gib mir noch eine Wüstennacht, ich brauche dein Gift, ah.
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind.
Baby, ich weiß, dass du eine Schlange bist, also komm und zeig mir deine wilde Seite. Vielleicht gebe ich Ihnen eine Kostprobe.
Sei ein Sklave meiner Melodie, es gibt kein anderes Heilmittel. Der Schaden ist bereits angerichtet, erledigt, erledigt, erledigt!
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind. Ich bin ein wildes Kind. Ich bin ein wildes Kind!
Ich bin ein wildes Kind.
W-w-w-w-wildes Kind, w-wildes Kind. Du kannst einen Bissen nehmen, uh-huh, uh-huh, ja.
W-w-w-w-wildes Kind, w-wildes Kind. Du kannst einen Bissen nehmen, komm schon, komm schon, uh-huh.
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind.
Baby, ich weiß, dass du eine Schlange bist, also komm und zeig mir deine wilde Seite. Vielleicht gebe ich Ihnen eine Kostprobe.
Sei ein Sklave meiner Melodie, es gibt kein anderes Heilmittel. Der Schaden ist bereits angerichtet, erledigt, erledigt, erledigt!
Ich-ich-ich-ich-ich bin ein wildes Kind.
Ich bin ein wildes Kind.