Weitere Songs von Pat Nos
Weitere Songs von Mandaryna
Weitere Songs von Sir Mich
Beschreibung
Gesang: Mandaryna
Gesang: Pat Nos
Produzent: Sir Mich
Programmierung: Sir Mich
Texterin: Marta Wiśniewska
Komponist: Michał Kożuchowski
Komponistin, Texterin: Patrycja Nosiadek
Songtext und Übersetzung
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Deutsche Übersetzung
Da ich bin. Vier Höllen, vier Böden. Ich wollte es selbst.
Wem soll ich die Schuld geben? Was bringt mich nicht um, ah!
Ich möchte tanzen, aber der DJ hat aufgehört zu spielen.
Ich möchte den ganzen Tag nach Einbruch der Dunkelheit schlafen. Wenn die Sonne wieder untergeht, werde ich einer der Sterne sein.
Noch einmal, noch einmal, noch einmal. Du fühlst die Welt.
Gib mir, gib mir mehr. Ich fliege über meine Verhältnisse, ich fliege.
Ich flehe dich noch einmal an und dann nie, nie, nie wieder. Noch einer, noch einer. Gib mir, gib mir mehr. Ich gehe weit darüber hinaus.
Ich flehe dich noch einmal an und dann nie, nie, nie wieder. Ja, ich bin es.
Ich habe vier Höllen erlebt und vier Tiefen gesehen. Es gab Feuer, dann Angst.
Sag nichts mehr, tanze einfach mit mir. Lass unsere ganze Welt sich drehen. Ja.
Und nur für uns ist der Himmel voller Sterne. Lass ihn für uns spielen. Kommen Sie und spüren Sie diesen Rhythmus und Puls.
Das Licht blendet uns.
Noch einmal, noch einmal, noch einmal. Du fühlst die Welt.
Gib mir, gib mir mehr. Ich fliege über meine Verhältnisse, ich fliege.
Ich flehe dich noch einmal an und dann nie, nie, nie wieder. Noch einer, noch einer.
Gib mir, gib mir mehr.
Ich gehe weit darüber hinaus.
Ich flehe dich noch einmal an und dann nie, nie, nie wieder.