Weitere Songs von Dominik Dudek
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger: Dominik Dudek
Mischingenieur, Produzent: UNKLFNKL
Mastering-Ingenieur: Bartosz Kopyt
Komponist Texter: Gabriel Maga
Komponistin und Texterin: Hannah Truckenmueller
Komponistin und Texterin: Monika Mimi Wydrzyńska
Komponist Texter: Ondřej Brejška
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Czasem jedna mała rzecz przytłacza mnie.
Niewyspany chodzę cały dzień.
Nikt mnie nawet nie zapyta, czy coś chcę.
Ciągle słyszę: weź, ogarnij się!
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm. Przecież jutro też mamy dzień.
Kręci mi się w głowie. Chyba to ten stres.
Szósty budzik też nie budzi mnie. Mogło być inaczej, ale jest jak jest.
Nie dam sobie wmówić, że to źle.
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się?
Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień. A może wolniej?
A może wolniej?
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej?
A może wolniej zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień.
Deutsche Übersetzung
. . .
Manchmal überwältigt mich eine Kleinigkeit.
Ich habe den ganzen Tag Schlafmangel.
Niemand wird mich fragen, ob ich etwas will.
Immer wieder höre ich: Überwinde dich!
Oder vielleicht können Sie diesen Tag ruhiger angehen lassen und etwas Zeit mit ... verbringen.
Wirst du vorbeikommen? Jetzt ist es am besten.
Mmm. Schließlich ist morgen wieder ein Tag.
Mein Kopf dreht sich. Ich schätze, es liegt am Stress.
Auch der sechste Alarm weckt mich nicht. Es hätte anders sein können, aber es ist, was es ist.
Ich lasse mir von niemandem sagen, dass es schlecht ist.
Oder können wir diesen Tag vielleicht etwas langsamer erleben und einen Moment bei Ihnen bleiben?
Jetzt ist es am besten. Mmm.
Schließlich ist morgen wieder ein Tag. Oder vielleicht langsamer?
Oder vielleicht langsamer?
Oder vielleicht können Sie diesen Tag ruhiger angehen lassen und etwas Zeit mit ... verbringen.
Wirst du vorbeikommen? Jetzt ist es am besten.
Mmm.
Schließlich haben wir morgen auch einen Tag, oder können wir diesen Tag vielleicht etwas langsamer leben und eine Weile bei Ihnen bleiben? Jetzt ist es am besten. Mmm.
Schließlich haben wir morgen auch einen Tag, oder wird es vielleicht langsamer?
Oder vielleicht langsamer aufhören? Jetzt ist es am besten. Mmm.
Schließlich ist morgen wieder ein Tag.