Weitere Songs von Jacek Stachursky
Beschreibung
Sänger: Jacek Stachursky
Mastering Engineer, Produzent, Mixing Engineer, Komponist: Daniel Maczura
Produzent: Stachursky Collection
Komponist Texter: Jacek Łaszczok
Songtext und Übersetzung
Original
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Deutsche Übersetzung
Du,
Du und ich.
Eine Welt, zwei Wesen.
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wie ich die Vielzahl der Gedanken beschreiben soll, die in meinem Kopf sind.
Der Reiz, mit dir zusammen zu sein, diese wundervollen Momente. Ich will so viel!
Komm, umarme mich, sag mir leise, wie du dich fühlst, wie dir das Leben gefällt.
Komm schon, umarme mich und sag mir dann, wie du dich fühlst. Genießt du das Leben?
Also komm, umarme mich, sag mir leise, wie du dich fühlst. Ist das Leben noch köstlich?
Komm, umarme mich und sag es mir.
Langsam, ruhig, ohne Stress, entspannt. Sie sind jedoch immer noch in vollem Gange, in vollem Gange.
Ein anderes Muster, so wie es war. Mit dem Leben schütteln wir mühsam den Staub ab.
Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück.
Ja, Tag für Tag und immer.
Komm, umarme mich, sag mir leise, wie du dich fühlst, wie dir das Leben gefällt.
Komm schon, umarme mich und sag mir dann, wie du dich fühlst. Ist das Leben noch köstlich?
Und komm, umarme mich, sag mir leise, wie du dich fühlst.
Genießt du das Leben?
Ja, komm, umarme mich, sag mir leise, wie du dich fühlst. Ist das Leben noch köstlich?
Wir kennen weder den Tag noch die Stunde, noch die Mischung der Zukunft.
Wir wollen einen Strahl Glück und ein bisschen Freude.
Komm, schließ die Tür und sag mir, wie du dich fühlst. Ist das Leben noch köstlich?
Komm, umarme mich und sag es mir.