Weitere Songs von Igor
Beschreibung
Produzent, Autor: Igor Herder
Mischtechniker: Pieter Vonk
Mastering-Ingenieur: Davide Ruffini
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Manuel Giacaz
Autor: Alois van Bruchem
Autor: Dylan van Dael
Songtext und Übersetzung
Original
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Deutsche Übersetzung
Wir schlafen im Himmel. Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut.
Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht. Es ist langweilig hier.
Wir schlafen im Himmel.
Wir schlafen im Himmel.
Schau, meine Augen verschwimmen. Das ist nicht verwunderlich, denn wir rauchen nicht sparsam.
Hohe Träume, die im Club verschwinden.
Ich sehe einen Zweifler herumlaufen, leider zu klein in meinen Augen. Auf Träumern schläft man nicht. Sie suchen nach Zahlen in der Luft.
Wir kommen abends von einem Flug.
Wir reden über Laken, über Zeiten im Club. Sie fragen: Worum geht es? Scheiße, ich kippe etwas Wein in meine Tasse.
Ich kann den Glanz durch den Korken schmecken. Schalter, Schalter, Schalter. Früher war es seltsam.
In der Luft schlafen. Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut.
Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht. Es ist langweilig hier.
In der Luft schlafen, in der Luft schlafen. Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut.
Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht. Es ist langweilig hier.
In der Luft schlafen, in der Luft schlafen.
Die meisten Leute kenne ich nicht mehr. Nicht aus Potenzial oder Protest.
Es gibt überhaupt keine Erinnerung. Stille am Set. Wir spenden oft mit Bekannten.
Wir spielen Schach mit Getränken. Spielen Sie die Erinnerung mit Freunden, sanften Freibeutern auf Catan.
Schon als ich klein war, konnte ich über Dinge reden. Ich weiche ab. Manchmal bin ich ein offenes Buch, manchmal Carry
Schlitten bleiben weg. Die Sätze voller Zweifel. Internet, die Bibel.
Erinnerungen nutzen sich ab. Du verschwindest von innen. Gesichter sind verschwommen.
Ich kann kein Aussehen erkennen. Lächle und winke. Pinguine und Papageien.
Wir schlafen im Himmel. Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut.
Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht. Es ist langweilig hier.
Wir schlafen im Himmel. Wir schlafen im Himmel. Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut.
Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht.
Es ist langweilig hier. In der Luft schlafen, in der Luft schlafen.
Ich dachte, ich hätte dich gesehen, aber du hast nicht zurückgeschaut. Ich schaue in deine Augen, vielleicht siehst du bald jemanden, der dich braucht.
Es ist langweilig hier.
In der Luft schlafen, in der Luft schlafen.
Wir schlafen im Himmel. Wir schlafen im Himmel.