Beschreibung
Produzent: Xander Vrienten
Mischer: Huub Reijnders
Mastering-Ingenieur: Frans Hendriks
Komponist, Texter: Guus Meeuwis
Komponist, Texter: JW Roy
Komponist: Jan-Willem Rozenboom
Komponist: Jo Hermans
Komponist: Wietse Meys
Songtext und Übersetzung
Original
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
Deutsche Übersetzung
Manchmal denkt man, dass es am Ende des Lacks verschwunden ist.
Es ist noch nichts verloren, es gibt viel mehr, als Sie dachten.
Zählen Sie Ihren Segen, es liegt immer noch in den kleinen Dingen.
Weil das Gestern nicht mehr existiert und das Morgen unbekannt ist.
Heute ist das, was wir haben, und das ist unser Moment.
Und ich glaube an dich.
Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie.
Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. Wir jammern jetzt, wir jammern jetzt, wir träumen, wir übertreiben jetzt.
Wir eilen jetzt, wir werden langsamer, wir erzählen und wir erzählen jetzt Geschichten.
Jetzt trinken, jetzt einschenken, wir nehmen und vergeben jetzt. Wir schlagen jetzt, wir machen jetzt, wir singen und wir spielen jetzt.
Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
Wir gewinnen jetzt, verlieren jetzt und wundern uns, wir verfluchen jetzt.
Glaube jetzt, verspreche jetzt, wir leben und wir geben jetzt.
Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
Mehr denn je, nie wieder, nie. Wir leben jetzt, wir sind jetzt hier.
-Mehr denn je, nie wieder, nie.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
Wir leben jetzt.
Nie wieder, nie. Wir leben jetzt.
Nie wieder, nie. Oh oh.
La, la, la, la.