Weitere Songs von Joya Mooi
Beschreibung
Produzent: Willem Ardui
Mischtechniker: Quinten den Hartog
Mastering-Ingenieur: David van Dijk
Texter: Joya Mooi
Komponist: Willem Ardui
Songtext und Übersetzung
Original
Too close to break
Emotional tears
But they say I'm ready
Same as yesterday
Been glued to the screen
To piercing eyes
That would be something right
That would be something
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
As low as it goes
I went there
Without any company
Wouldn't take nobody in
Deleted notes
When the coast was clear
Hearts rate crazy
You feel it too
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
I let u talk
I stare
Still not the same
Lean in to hug
You smile
Still not the same
We look alike
Our pride
Still not the same
Only you would
Only you would
Deutsche Übersetzung
Zu nah, um zu brechen
Emotionale Tränen
Aber sie sagen, ich sei bereit
Das Gleiche wie gestern
Wurde auf den Bildschirm geklebt
Zu durchdringenden Augen
Das wäre etwas Richtiges
Das wäre etwas
Sogar dein Lächeln
Ich kann den Rahmen sehen
Ich kann mich nicht beim Laufen erwischen
Wir sehen uns ähnlich
Aber das Gefühl ist nicht dasselbe
Ich kann mich nicht beim Laufen erwischen
Geradeaus lenken, während die Spannung steigt
Ich rate dringend, mir aus dem Weg zu gehen
Wenn ich überlebe, erzähle ich dir alles darüber
Wenn du versprichst, dass es dir gut geht
So niedrig es geht
Ich bin dorthin gegangen
Ohne jegliche Gesellschaft
Würde niemanden aufnehmen
Gelöschte Notizen
Als die Küste klar war
Die Herzen schlagen verrückt
Du fühlst es auch
Sogar dein Lächeln
Ich kann den Rahmen sehen
Ich kann mich nicht beim Laufen erwischen
Wir sehen uns ähnlich
Aber das Gefühl ist nicht dasselbe
Ich kann mich nicht beim Laufen erwischen
Geradeaus lenken, während die Spannung steigt
Ich rate dringend, mir aus dem Weg zu gehen
Wenn ich überlebe, erzähle ich dir alles darüber
Wenn du versprichst, dass es dir gut geht
Ich lasse dich reden
Ich starre
Immer noch nicht dasselbe
Lehne dich zum Umarmen vor
Du lächelst
Immer noch nicht dasselbe
Wir sehen uns ähnlich
Unser Stolz
Immer noch nicht dasselbe
Nur du würdest es tun
Nur du würdest es tun