Beschreibung
Produzentin: Antonie Löwenthal
Produzent: Jurjen Gofers
Komponist: Jurjen Gofers
Texter: Jurjen Gofers
Komponistin: Antonie Löwenthal
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Swan and Pollekezz. Polonaise in de serre, schudden met die derrière.
Vrouwen opgevangen in de plafonnière. Weg met alle gêne, hier geen showfontaine.
Als ge water wil, ga dan maar zwemmen in de Seine. Ge bent toch geen kek?
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Gekkenhuis!
We gaan tot de bodem als Jacques Cousteau.
Ook al hebben maar mbo, we gaan eraan op universitair niveau.
Ge eindigt weer als een korsaar met uw hoofd in 't urinoir en weer in een busje naar het bureau. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut. We gaan helemaal maf van het pad af.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Swan en Polle, het is de bende!
Hé, houdoe hè?
Deutsche Übersetzung
Ja!
Swan und Pollekezz. Polonaise im Wintergarten, schütteln Sie das Gesäß.
Frauen in der Deckenlampe eingefangen. Weg mit all der Peinlichkeit, hier gibt es keine Showfontaine.
Wenn Sie Wasser wollen, gehen Sie in der Seine schwimmen. Du bist nicht verrückt, oder?
Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite.
Wir drehen die ganze Nacht durch, Vollgas. Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite.
Wir kommen völlig verrückt vom Weg ab.
Irrenhaus!
Wir werden der Sache wie Jacques Cousteau auf den Grund gehen.
Auch wenn wir nur über eine weiterführende Berufsausbildung verfügen, werden wir auf universitärem Niveau arbeiten.
Am Ende landest du wieder wie ein Mistkerl mit dem Kopf im Urinal und zurück in einem Lieferwagen zum Büro. Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite.
Wir drehen die ganze Nacht durch, Vollgas.
Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite. Wir kommen völlig verrückt vom Weg ab.
Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite.
Wir drehen die ganze Nacht durch, Vollgas. Morgen werden wir pleite und pleite sein, br-br-pleite und pleite.
Wir kommen völlig verrückt vom Weg ab.
Swan und Polle, das ist die Bande!
Hey, hallo, oder?