Weitere Songs von Ammar
Beschreibung
Produzent: John Dirne
Komponist: Ammar Bozoglu
Komponist: Tom Hendriks
Komponist: Michael Hartkamp
Komponist: John Dirne
Songtext und Übersetzung
Original
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Deutsche Übersetzung
Wir alle müssen unser Leben leben.
Manchmal geht etwas schief, das gehört dazu. Hören Sie auf den Rat, den ich gleich geben werde.
Trauer ist so eine Zeitverschwendung.
Irgendwann kommt der letzte Tag, dann wirst du sagen wollen: Ich habe gelebt!
Auch wenn Sie nichts haben, machen Sie jeden Tag zu einem Fest, auch wenn das Leben manchmal nicht gut läuft.
Auch wenn Sie nichts haben, feiern Sie trotzdem.
Keine Sorge, was getan ist, ist getan.
Die Zeit vergeht für dich und mich schnell, also genieße es, denn sie wird bald vorbei sein.
Auch wenn Sie nichts haben und die Dinge nicht gut laufen. Machen Sie das Leben zu einer Party.
Sie müssen alle Ihre Probleme hinter sich lassen. Sie bringen einem wirklich nichts.
Das ist eine Tatsache. Manchmal sind es Lektionen, die Sie brauchten.
Also bereue es nie. Der letzte Tag wird eines Tages kommen.
Dann willst du sagen: Ich habe gelebt. Auch wenn Sie nichts haben, machen Sie jeden Tag zu einem Fest.
Auch wenn das Leben manchmal nicht gut läuft. Auch wenn Sie nichts haben, feiern Sie trotzdem.
Keine Sorge, was getan ist, ist getan.
Die Zeit vergeht für dich und mich schnell, also genieße es, denn sie wird bald vorbei sein.
Auch wenn Sie nichts haben und die Dinge nicht gut laufen. Machen Sie das Leben zu einer Party.
Auch wenn Sie nichts haben, machen Sie jeden Tag zu einem Fest. Auch wenn das Leben manchmal nicht gut läuft.
Auch wenn Sie nichts haben, feiern Sie trotzdem. Keine Sorge, was getan ist, ist getan.
Die Zeit vergeht für dich und mich schnell, also genieße es, denn sie wird bald vorbei sein.
Auch wenn Sie nichts haben und die Dinge nicht gut laufen.
Machen Sie das Leben zu einer Party.