Weitere Songs von FLEMMING
Weitere Songs von Hardwell
Beschreibung
Produzent, Musikproduktion: Hardwell
Komponist, Texter, Mischtechniker, Ingenieur, Mastering-Ingenieur: Robbert Van De Corput
Sänger: FLEMMING
Komponist und Texter: Flemming Viguurs
Komponist und Texter: Marcus Adema
Komponist und Texter: Sander de Bie
Songtext und Übersetzung
Original
Ik maak kapot wat ons heeft gemaakt. Pijn raakt het einde van ons bestaan.
Wat ik vraag is of jij kan verder gaan.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang. Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Gooi mijn hart op slot hier zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter, ja, zonder jou. Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ons lied is ten einde.
De bladmuziek, die ben ik al kwijt. Akkoorden verdwijnen. Het spijt me.
Ik kan dit niet lijmen. Ik heb verloren van de tijd.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang.
Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou. Gooi mijn hart op slot hier zonder jou.
Ook al ga ik nu ten onder. Ik weet dit is beter, ja, zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou. Zonder jou. Oh, zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou!
Deutsche Übersetzung
Ich zerstöre, was uns gemacht hat. Schmerz berührt das Ende unserer Existenz.
Ich frage Sie, ob Sie weitermachen können.
Jetzt schläfst du auf der anderen Seite.
Gleiches Haus, gleicher Flur. Ich kann deinen Körper immer noch in meiner Matratze sehen.
Oh, ich sterbe hier ohne dich.
Schließe mein Herz hier ein, ohne dich. Auch wenn ich jetzt untergehe.
Ich weiß, das ist besser, ja, ohne dich. Oh, ich sterbe hier ohne dich.
Meine ganze Welt bricht ohne dich zusammen. Auch wenn ich jetzt untergehe.
Ich weiß, dass es ohne dich besser ist.
Ich weiß, dass es ohne dich besser ist.
Unser Lied ist vorbei.
Ich habe die Noten bereits verloren. Akkorde verschwinden. Es tut mir Leid.
Ich kann das nicht kleben. Ich habe das Zeitgefühl verloren.
Jetzt schläfst du auf der anderen Seite.
Gleiches Haus, gleicher Flur.
Ich kann deinen Körper immer noch in meiner Matratze sehen.
Oh, ich sterbe hier ohne dich. Schließe mein Herz hier ein, ohne dich.
Auch wenn ich jetzt untergehe. Ich weiß, das ist besser, ja, ohne dich.
Oh, ich sterbe hier ohne dich.
Meine ganze Welt bricht ohne dich zusammen. Auch wenn ich jetzt untergehe.
Ich weiß, dass es ohne dich besser ist. Ohne dich. Oh, ohne dich.
Ich weiß, dass es ohne dich besser ist.
Oh, ich sterbe hier ohne dich.
Meine ganze Welt bricht ohne dich zusammen. Auch wenn ich jetzt untergehe.
Ich weiß, dass es ohne dich besser ist!