Beschreibung
Produzent, Mixer: Koen Gardebroek
Produzent, Mixer: Rob Peters
Produzent, Mixer: Hiigo
Komponist, Texter: Hans van der Werf
Komponist: Aart de Gier
Komponist: Koen Gardebroek
Komponist: Peter Terluin
Komponist: Dion van der Geest
Komponist: Rob Peters
Songtext und Übersetzung
Original
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
Deutsche Übersetzung
Wer klein anfängt, wird nie mehr werden als er war.
Kurz vor dem Himmel gibt es immer eine Decke.
Ich habe nie den Durchbruch geschafft, obwohl ich mein Bestes gegeben habe.
Aber ein Mann kämpft nur mit dem, was ihm gegeben wurde.
Es gibt eine Zeitlücke. Nichts ist jemals so, wie es scheint.
Doch plötzlich ist es das, was es immer sein musste.
Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie das Glück in etwas Kleinem erkennen.
Und nutzt seine Chancen, denn es kommt nur einmal.
Ich kann meinen Augen nicht trauen, dass ich dorthin gelangen durfte, wo ich bin.
Und alles, was ich verloren habe, stellt alles, was ich habe, völlig in den Schatten. Wer es immer wieder versucht, findet manchmal unterwegs sein Glück.
Und plötzlich öffnen sich ihm alle Tore.
Es gibt eine Zeitlücke. Nichts ist jemals so, wie es scheint.
Nutzen Sie also Ihr Risiko, denn es kommt nur einmal vor.
Ich kann meinen Augen nicht trauen, dass ich dorthin gelangen durfte, wo ich bin.
Und alles, was ich verloren habe, stellt alles, was ich habe, völlig in den Schatten.
Und alles, was ich bin.
Ich kann meinen Augen nicht trauen, dass ich dorthin gelangen durfte, wo ich bin.
Und alles, was ich verloren habe, stellt alles, was ich habe, völlig in den Schatten.
Ich kann meinen Augen nicht trauen, ich kann meinen Augen nicht trauen, bei allem, was ich habe.
Mit allem, was ich habe.