Weitere Songs von Dima Bilan
Weitere Songs von Sasha Komovich
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
Deutsche Übersetzung
Mir ist kalt, wie das Morgenlicht, wie Glas an einem leeren Fenster.
Ich verstecke mein Herz im Schatten, damit es nicht noch mehr weh tut.
Ich beobachte, wie Gesichter verschwinden, wie Namen gelöscht werden.
Aber Sie sind zu meiner Hauptseite geworden und ich kann nicht zurück.
-Du und ich sind an der letzten Grenze, wo es nicht mehr möglich ist zu schweigen.
Wir können unsere Gefühle nicht länger verbergen, sie können nicht länger geleugnet werden.
Du und ich stehen an der letzten Grenze, wo das Atmen nicht mehr möglich ist.
Wir können uns nicht länger vor unseren Gefühlen verstecken. Ich habe Angst, dich zu verlieren.
Ich verstecke meine Erkältung wie ein Geheimnis, halte mein Herz im Schatten.
Du rufst leise meinen Namen und der Winter zieht sich ins Innere zurück.
-Ich sah zu, wie die Zeit verging, ich gewöhnte mich daran, allein zu sein.
Aber du wurdest mein Spiegelbild, hast meine Seele aus der Tiefe gerettet.
-Du und ich sind an der letzten Grenze, wo es nicht mehr möglich ist zu schweigen.
Wir können unsere Gefühle nicht länger verbergen, sie können nicht länger geleugnet werden.
Du und ich stehen an der letzten Grenze, wo das Atmen nicht mehr möglich ist.
Wir können uns nicht länger vor unseren Gefühlen verstecken.
-Ich habe Angst, dich zu verlieren.
-Wenn die Zeit plötzlich transparent wird und Spuren zwischen uns verwischt. . .
-Ich erkenne dich an der Stille, am Hauch des warmen Frühlings.