Weitere Songs von KDDK
Weitere Songs von The Hatters
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Будто бы сон, этот танцпол, как маскарадный бал. На тебе маска, девочка-сказка, и я тебя узнал.
Давай украду всех на виду, пока это будет не поздно.
Загадай же желание быстро, сегодня -падают звезды.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Я ненавижу твоих подруг, прости, это голая правда.
Пусть они говорят, что я хулиган, зато на мне смотрится Prada. Скромно, жадно, когда ты рядом.
В комнате -полной людей без тебя я свободный атом.
-Забери меня отсюда, здесь больше нет любви.
Я не верю больше в чудо, без обид, селяви!
Deutsche Übersetzung
Bring mich weg von hier, hier gibt es keine Liebe mehr.
Ich glaube nicht mehr an Wunder, nichts für ungut, Sir!
Es ist wie ein Traum, diese Tanzfläche ist wie ein Maskenball. Du trägst eine Maske, Märchenmädchen, und ich erkenne dich.
Lasst uns alle in Sichtweite stehlen, bevor es zu spät ist.
Wünsch dir schnell etwas, heute fallen die Sterne.
-Bring mich von hier weg, hier gibt es keine Liebe mehr.
Ich glaube nicht mehr an Wunder, nichts für ungut, Sir!
Ich hasse deine Freunde, es tut mir leid, das ist die nackte Wahrheit.
Man sagt vielleicht, ich sei ein Hooligan, aber Prada steht mir gut. Bescheiden, gierig, wenn du in der Nähe bist.
In einem Raum voller Menschen ohne dich bin ich ein freies Atom.
-Bring mich von hier weg, hier gibt es keine Liebe mehr.
Ich glaube nicht mehr an Wunder, nichts für ungut, Sir!