Weitere Songs von Maxim Aprel
Beschreibung
Veröffentlicht am: 27.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Deutsche Übersetzung
. . .
Nun, schön, ich sehe, du hast dich dort wiedergefunden!
So wechseln die Partner zufällig.
Seit der Schule habe ich in deine naiven Augen geschaut.
Beim Abschluss sammelte man erste Erfahrungen.
Die Jahre vergehen, du bist immer noch allein und der September geht draußen spazieren.
Und in der Nachtkneipe traf ich ein Mädchen mit diesem Aussehen.
Da war Schmerz in den Augen und ich sah Bedauern darin.
Meine letzte Liebe, die letzte Berührung der Lippen.
Im azurblauen Saal des Restaurants geht es zur Schau.
Sie ertrinken in den Armen eines sanften Geschäftsmannes bei Kerzenlicht.
Der Geiger spielte Melodien, die für die Seele sind.
Sie sind in teuren Regierungspelzen merklich schöner geworden.
Na gut, na und, denn es gibt keine Liebe mehr für dich.
Der verrückte Schmerz in meiner Brust ist einfach irgendwo verschwunden.
Ich wünsche Ihnen nur Glück und familiäre Wärme.
Und ich werde gehen, es ist Zeit für mich, vergessen wir die Adressen.
Dein träger Blick durchbohrte meine Brust wie eine verirrte Kugel.
Und jetzt kann ich nicht atmen, es wird mir schwer fallen, dich zu vergessen.
In betrunkener Benommenheit bin ich allein in der Leere der nächtlichen Alleen.
In der Ferne leuchtet nur der Streamer, die Reaktion der Silhouetten ist verschwommen.
Im azurblauen Saal des Restaurants geht es zur Schau.
Sie ertrinken in den Armen eines sanften Geschäftsmannes bei Kerzenlicht.
Der Geiger spielte Melodien, die für die Seele sind.
Sie sind in teuren Regierungspelzen merklich schöner geworden.
Im azurblauen Saal des Restaurants geht es zur Schau.
Sie ertrinken in den Armen eines sanften Geschäftsmannes bei Kerzenlicht.
Der Geiger spielte Melodien, die für die Seele sind.
Sie sind in teuren Regierungspelzen merklich schöner geworden.