Weitere Songs von Bahh Tee
Beschreibung
Komponist Texter: Степанов Александр Леонидович
Komponist und Texter: Степанов Святослав Леонидович
Komponist Texter: Алиев Бахтияр Междин оглы
Studioproduzent: Bahh Tee
Songtext und Übersetzung
Original
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Невыносимая тишина
Ожидания неоправданны
Я пытался вновь вернуть тебя
Всеми правдами-неправдами
Там вдалеке гаснет маяк
Скажи, в каких тебя носит краях?
Скажи, что чувствуешь ты, не тая?
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
В этом городе
Меня ничего не держит
Сколько было всего пройдено
Но здесь из-за тебя, как прежде
Я постоянно где-то между "люблю"-"прости"
Но почему так сложно отпустить?
Ночной аэропорт
Такси везет в отель
Там за окном туман, а на душе метель
Я прилетел к тебе в надежде, что теперь
Наступит оттепель
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
Веришь или нет
Deutsche Übersetzung
Und dein Leuchtturm leuchtet nicht mehr in der Ferne
Und ich sehe dich an wie eine Schaufensterpuppe
Du bist so eine Barbie, aber ich bin nicht Ken
Wir hatten einander etwas bedeutet, wir wurden nichts
Unerträgliche Stille
Ungerechtfertigte Erwartungen
Ich habe versucht, dich wieder zurückzubekommen
Auf Biegen und Brechen
In der Ferne geht ein Leuchtturm auf
Sag mir, wohin gehst du?
Sag mir, wie du dich fühlst, ohne zu schmelzen?
Und dein Leuchtturm leuchtet nicht mehr in der Ferne
Und ich sehe dich an wie eine Schaufensterpuppe
Du bist so eine Barbie, aber ich bin nicht Ken
Wir hatten einander etwas bedeutet, wir wurden nichts
Ich möchte dich zumindest für das Wochenende vergessen
Aber unser Lieblingstitel wird in „My Wave“ erklingen
Und wenn Sie fragen: „Wie geht es Ihnen?“ in ein paar Jahren
Ich atme dich immer noch, ob du es glaubst oder nicht? Ob Sie es glauben oder nicht
In dieser Stadt
Nichts hält mich zurück
Wie weit war es?
Aber hier wie zuvor wegen dir
Ich schwanke immer irgendwo zwischen „Ich liebe“ und „Es tut mir leid“
Aber warum fällt es so schwer, loszulassen?
Nachtflughafen
Das Taxi bringt Sie zum Hotel
Vor dem Fenster ist Nebel und in meiner Seele ein Schneesturm
Ich bin zu dir geflogen in der Hoffnung, dass jetzt
Es wird Tauwetter geben
Und dein Leuchtturm leuchtet nicht mehr in der Ferne
Und ich sehe dich an wie eine Schaufensterpuppe
Du bist so eine Barbie, aber ich bin nicht Ken
Wir hatten einander etwas bedeutet, wir wurden nichts
Ich möchte dich zumindest für das Wochenende vergessen
Aber unser Lieblingstitel wird in „My Wave“ erklingen
Und wenn Sie fragen: „Wie geht es Ihnen?“ in ein paar Jahren
Ich atme dich immer noch, ob du es glaubst oder nicht? Ob Sie es glauben oder nicht
Ob Sie es glauben oder nicht