Weitere Songs von FINIK
Beschreibung
Produzent: Dillermusic
Songtext und Übersetzung
Original
Ты душу мою задушила
Окутала как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
А мы под жёлто‑красным ливнем
Ждали любовь, как те приливы
А мы под звездно‑лунным небом
Нашли любовь, но без ответа
Мы будто попали в туман
Я рисую глазами я твой Левитан
Шрам оставила ты на сердце
Когда незаметно спалил твой обман
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Ты душу мою задушила
Ты прячешь свои глаза
Ты окутала меня дымом
Я от тебя без ума
Но что‑то пошло по наклонной
Прочь обиды хватит, довольно
Ночь знает, где все наши тайны
Боль, обиды, кто где крайний
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Deutsche Übersetzung
Du hast meine Seele erwürgt
Umhüllt wie ein Trottel
Wieder einmal hast du mich verführt
Wieder in den Nachtkneipen
Du hast meine Seele erwürgt
Und ich bin dir auf den Fersen
Und wie ich so betrunken war
Es ist, als wären wir im Nebel
Und wir stehen unter dem gelb-roten Regen
Wir warteten auf die Liebe wie diese Gezeiten
Und wir sind unter dem Sternen- und Mondhimmel
Liebe gefunden, aber keine Antwort
Es ist, als wären wir im Nebel
Ich zeichne mit meinen Augen, ich bin dein Levitan
Du hast eine Narbe in meinem Herzen hinterlassen
Als deine Täuschung stillschweigend verbrannte
Die Vögel sind längst nach Süden geflogen
Wir sind mit dir durch die Pfützen nass geworden
Läuft süß herum
Was für eine Schande
Dass sie sich nicht mit dir angefreundet haben
Die Vögel sind schon vor langer Zeit angekommen
Und wir sind still, nackt und betrunken
Lasst uns nicht, lasst uns nicht
Du hast betrügerisch gesprochen
Hat meine Seele erstickt
Du hast meine Seele erwürgt
Umhüllte mich wie ein Trottel
Wieder einmal hast du mich verführt
Wieder in den Nachtkneipen
Du hast meine Seele erwürgt
Und ich bin dir auf den Fersen
Und wie ich so betrunken war
Es ist, als wären wir im Nebel
Du hast meine Seele erwürgt
Du versteckst deine Augen
Du hast mich in Rauch gehüllt
Ich bin verrückt nach dir
Aber irgendetwas ging bergab
Genug der Beleidigungen, genug
Die Nacht weiß, wo alle unsere Geheimnisse sind
Schmerzen, Beschwerden, wer ist der letzte wo
Die Vögel sind längst nach Süden geflogen
Wir sind mit dir durch die Pfützen nass geworden
Läuft süß herum
Was für eine Schande
Dass sie sich nicht mit dir angefreundet haben
Die Vögel sind schon vor langer Zeit angekommen
Und wir sind still, nackt und betrunken
Lasst uns nicht, lasst uns nicht
Du hast betrügerisch gesprochen
Hat meine Seele erstickt
Du hast meine Seele erwürgt
Umhüllte mich wie ein Trottel
Wieder einmal hast du mich verführt
Wieder in den Nachtkneipen
Du hast meine Seele erwürgt
Und ich bin dir auf den Fersen
Und wie ich so betrunken war
Es ist, als wären wir im Nebel