Songtext und Übersetzung
Original
あなたを失うのは怖くない。
だが未来となるな ら、初めての恐怖だ。 Hey!
そんじゃさ、ほらのやつと は違うさ。 白眼な目で今宵もまどばす。
そこ注意して近寄るやいな や、一鼓土ね、朝飯前。
When I think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow anyway.
Come! 招待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正 体不明の悪役騎馬を向け、シャイな笑顔召しませ。
情熱よ、 外れないで。
寝ても覚めてもあなたには射抜 けない。 どうしてかわかる？ あたし燃えてんの。 意地悪してないわ。
焦らせてよ、 だって後夜間の人生だから。 どっかに鍵付け。
メイクアップ乗せ てシャラスにエスコート。 偶然お目にかかれのDNA。
色まぬるいやつら 煙に負け、見栄えでない貴様を。
真っ赤に焼けたバラが染み るわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey! あなたとかよけらさらばね。
帰らないの笑える。
どうぞこちらへご勝手 に。
Think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala。
招 待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正体不明 の悪役騎馬を向け、流行らないの涙は。
真っ赤に焼けたバラが染 みるわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey!
あなたとかよけらさら ばね。 帰れないの笑える。
どうぞこのままご勝手 に。
Deutsche Übersetzung
Ich habe keine Angst, dich zu verlieren.
Aber wenn es um die Zukunft geht, ist es eine neue Angst. Hey!
Nun, es ist anders als das, was Sie sehen. Ich werde heute Abend mit meinen weißen Augen verwirrt sein.
Sobald ich vorsichtig war und mich ihm näherte, landete es auf dem Boden und es war wie ein Frühstück.
Wenn ich an Angst denke, Lalalalala, kommt mir Folgendes in den Sinn. .
Ich fürchte die Zukunft ohne deinen Herzschlag viel mehr, als dich morgen zu verlieren.
Kommen! Bitte halte mich in dieser Welt voller einladender Augen ein wenig in den Arm, mein Lieber.
Wenden Sie sich an den unbekannten Bösewicht und lächeln Sie ihn schüchtern an.
Leidenschaft, lass sie dir nicht entgehen.
Ob ich schlafe oder aufwache, ich kann nicht durch dich hindurchschießen. Wissen Sie warum? Ich brenne. Ich bin nicht gemein.
Keine Sorge, es ist ein Nachtleben. Schließen Sie es irgendwo ab.
Begleitung nach Sharas mit Make-up. DNA, die wir zufällig getroffen haben.
Du bist so träge, du verlierst den Rauch und siehst nicht gut aus.
Die leuchtend roten Rosen beflecken meine Haut. Schenken Sie besonderen Nervenkitzel. Hey! Auf Wiedersehen.
Es ist lustig, nicht nach Hause zu gehen.
Kommen Sie gerne hierher.
Denken Sie an Angst, lalalalala, was mir in den Sinn kommt ist. .
Ich fürchte die Zukunft ohne deinen Herzschlag weitaus mehr, als dich morgen zu verlieren.
Lalalala, Lalalalalala, Lalalala, Lalalalalala, Lalalala, Lalalalalala, Lalalala.
In dieser Welt, die sich wie eine Einladung anfühlt, lass mich dich ein wenig umarmen, meine Liebe.
Tränen unbekannter Bösewichte und unbeliebte Tränen.
Die leuchtend roten Rosen sind fleckig. Schenken Sie besonderen Nervenkitzel. Hey!
Es ist wie bei dir und mir. Es ist komisch, dass ich nicht nach Hause gehen kann.
Bitte tun Sie, was Ihnen gefällt.