Weitere Songs von sumika
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Kenta Kataoka
Produzent, assoziierter Interpret, Arrangeur: Sumika
Schlagzeug: Tomoyuki Arai
Tastaturen: Takayuki Ogawa
Songtext und Übersetzung
Original
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Deutsche Übersetzung
Es ist in Ordnung zu lachen, es ist in Ordnung zu weinen.
Machen wir es etwas schwieriger als angemessen. Das ist auch in Ordnung für dich. Ist es für mich in Ordnung, so zu sein?
Seien wir ehrlich zu denen, die getaucht sind.
Ich kann so etwas nicht einmal machen, also versuche ich es mal.
Wenn Sie die Augen verdrehen, den Kopf hängen lassen und einschlafen, wird alles wieder normal.
Ach, ob Sie Glück oder Unglück haben, es hängt davon ab, wie Sie glänzen. Expansion und Kontraktion.
Ah, ich habe die aufregende Zeit in meine Tasche gesteckt.
Es ist besser, es mit zwei Personen zu ziehen, als mit einer Person. Versuchen Sie einfach zu lächeln.
Versuchen Sie einfach zu weinen. Machen wir uns etwas mehr Mühe, als angemessen ist. Das ist auch in Ordnung für dich.
Ist es für mich in Ordnung, so zu sein? Lassen Sie es uns auf dieser leuchtenden Reise wahr machen.
Unter denen, die glänzen, lasst uns wahrhaftig sein.
Manchmal lache ich, obwohl ich Schmerzen habe, manchmal schweige ich, obwohl ich glücklich bin.
Alle Erwachsenen sind ganz allein, und in Kobe Abe sind Sie ganz allein.
Ach, glücklich und unglücklich sind beide interessanter. Rechts links. Ah, welches ist Marubatsu?
Ich habe Angst, aber melde mich.
Wenn du zu viel Angst hast, lass uns Händchen halten. Verliere dich einfach. Hör einfach auf.
Seien wir etwas ehrlicher als andere Menschen. Du solltest hingehen und einen Blick darauf werfen. Probieren Sie es einfach aus.
Auch wenn es dort, wo ich tauche, noch dunkel ist.
Spaß.
einsam.
Art.
Glücklich.
Versuchen Sie einfach zu lächeln. Versuchen Sie einfach zu weinen.
Machen wir uns etwas mehr Mühe, als angemessen ist. Das ist auch in Ordnung für dich. Ist es für mich in Ordnung, so zu sein?
Lassen Sie uns auf dieser glänzenden Reise Gerechtigkeit widerfahren lassen. Lassen wir uns von denen bewegen, die glänzen.
Es spielt keine Rolle, ob es die richtige Antwort ist, also machen wir sie wahr.