Beschreibung
Komponist, Sänger, Produzent, Texter: HYDE
Komponist, Aufnahmearrangeur: hico
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Satoshi Kumasaka
Tontechniker: Yujiro Yonetsu
Texter: Ali
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
manuscripts designed for this intricate world.
A countless choice we have, but is decision not pulled? It's easy, says the know-it-all.
Always not responsible.
When it just collapse, they pretend not to know.
Someone tell me once again, what is right and what is wrong?
Gotta choose the only road. What it's going to be?
Help me see.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all.
Whatever choice that I make, I won't succeed.
I revel in the edge of the abyss.
We cannot rate who are the things that are best.
If you were to choose, it will be in the best.
Shake your heads lay answer, though. You always choose the current flow.
Decisiveness will not always been put aside.
Someone tell me once again, what is right and what is wrong? Gotta choose the only road.
What it's going to be? Help me see.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all. Whatever choice that I make,
I won't succeed. I revel in the edge of. . .
Can't perceive behind the wall. Can't perceive beyond it all.
The ones that try to climb above, the ones who pray it crumbles down.
Can't perceive beyond today.
The vision start to slip away.
They try!
Oh, well.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all.
Whatever choice that I make, I won't succeed.
I revel in the edge of the abyss.
Abyss.
Deutsche Übersetzung
. . .
Manuskripte, die für diese komplizierte Welt entworfen wurden.
Wir haben unzählige Möglichkeiten, aber wird die Entscheidung nicht getroffen? Es ist einfach, sagt der Besserwisser.
Immer nicht verantwortlich.
Als es einfach zusammenbricht, tun sie so, als wüssten sie es nicht.
Sagt mir noch einmal jemand: Was ist richtig und was ist falsch?
Ich muss die einzige Straße wählen. Was wird es sein?
Hilf mir zu sehen.
Entscheide dich spielerisch dafür, die Türklingel zu löschen.
Ich kann nicht kämpfen oder widerstehen, gehorche ihnen allen.
Welche Wahl ich auch treffe, ich werde keinen Erfolg haben.
Ich genieße den Rand des Abgrunds.
Wir können nicht bewerten, wer die Besten sind.
Wenn Sie wählen würden, wäre es das Beste.
Schütteln Sie jedoch den Kopf. Sie wählen immer den aktuellen Fluss.
Entschlossenheit wird nicht immer aufgegeben.
Sagt mir noch einmal jemand: Was ist richtig und was ist falsch? Ich muss die einzige Straße wählen.
Was wird es sein? Hilf mir zu sehen.
Entscheide dich spielerisch dafür, die Türklingel zu löschen.
Ich kann nicht kämpfen oder widerstehen, gehorche ihnen allen. Welche Wahl ich auch treffe,
Es wird mir nicht gelingen. Ich genieße den Rand von. . .
Kann hinter der Wand nicht wahrnehmen. Kann nicht über alles hinwegsehen.
Diejenigen, die versuchen, nach oben zu klettern, diejenigen, die beten, dass es zusammenbricht.
Kann nicht über den heutigen Tag hinaus wahrnehmen.
Die Vision beginnt zu verschwinden.
Sie versuchen es!
Nun ja.
Entscheide dich spielerisch dafür, die Türklingel zu löschen.
Ich kann nicht kämpfen oder widerstehen, gehorche ihnen allen.
Welche Wahl ich auch treffe, ich werde keinen Erfolg haben.
Ich genieße den Rand des Abgrunds.
Abgrund.