Beschreibung
Steelgitarre: Javier Mendivil
Unbekannt: Jesús Arturo González Martínez
Mastering-Ingenieur: Jesús Caballero
Mischtechniker: Jesús Caballero
Akustische Gitarre: José Ángel Lugo
Tuba: Rigoberto Zupo
Unbekannt: Saúl Escoboza
FX-Tastaturen: Saúl Escoboza
Produzent: Saúl Escoboza
Hintergrundgesang: Saúl Escoboza
Althorn: Yahir Bravo
Kontrabass: Ángel Coronado
Autor: Franco Rey
Songtext und Übersetzung
Original
Ya no soy el mismo, ando vibrando bien bajito, al chile me dolió.
Se me puso en modo leyenda y aunque nadie me lo crea, el pedo del amor.
Aquí la vida está muy rara, me falta algo cuando no estás tú.
Sé que luzco muy normal, pero hablando la verdad, nunca me sentí peor.
Y mi sonrisa a nadie engaña, ¿pa' qué les miento?
Sigues siendo tú.
Terminé bien enculado, aquí nada ha mejorado, dame tips para cambiar el mood.
Aquí la vida está muy rara y por lo que veo, tú estás como sin nada.
Siempre he sido un cabrón, la neta no lo niego.
Así soy como soy, con vicios y defectos.
Por eso me caló, y esta vez no caló, y como siempre, no eres tú, siempre soy yo.
Aquí la vida está muy rara, me falta algo cuando no estás tú.
Sé que luzco muy normal, pero hablando la verdad, nunca me sentí peor.
Y mi sonrisa a nadie engaña, ¿pa' qué les miento?
Sigues siendo tú.
Terminé bien enculado, aquí nada ha mejorado, dame tips para cambiar el mood.
Aquí la vida está muy rara y por lo que veo, tú estás como sin nada.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht mehr derselbe, ich vibriere ganz leise, die Chili tat mir weh.
Es versetzte mich in den Legendenmodus und obwohl es niemand glaubte, in den Furz der Liebe.
Das Leben hier ist sehr seltsam, ich vermisse etwas, wenn du nicht da bist.
Ich weiß, dass ich ganz normal aussehe, aber ehrlich gesagt habe ich mich noch nie schlechter gefühlt.
Und mein Lächeln täuscht niemanden, warum lüge ich sie an?
Du bist immer noch Du.
Am Ende wurde ich verarscht, hier hat sich nichts verbessert, gib mir Tipps, um die Stimmung zu ändern.
Das Leben hier ist sehr seltsam und soweit ich das sehe, bist du wie im Nichts.
Ich war schon immer ein Bastard, das leugne ich ehrlich gesagt nicht.
Das bin ich, mit Lastern und Mängeln.
Deshalb blieb es bei mir hängen, und dieses Mal blieb es nicht hängen, und wie immer liegt es nicht an dir, sondern immer an mir.
Das Leben hier ist sehr seltsam, ich vermisse etwas, wenn du nicht da bist.
Ich weiß, dass ich ganz normal aussehe, aber ehrlich gesagt habe ich mich noch nie schlechter gefühlt.
Und mein Lächeln täuscht niemanden, warum lüge ich sie an?
Du bist immer noch Du.
Am Ende wurde ich verarscht, hier hat sich nichts verbessert, gib mir Tipps, um die Stimmung zu ändern.
Das Leben hier ist sehr seltsam und soweit ich das sehe, bist du wie im Nichts.