Weitere Songs von Luis R Conriquez
Weitere Songs von Neton Vega
Weitere Songs von Rey Quinto
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Luis R. Conriquez, Neton Vega, Rey Quinto
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Luis R. Conriquez
Assoziierter Darsteller: Neton Vega
Requinto-Gitarre, Bajo Quinto, Tololoche: Alfredo Baltazar
Assoziierter Darsteller: Rey Quinto
Texter, Komponist: Juan de Dios Lugo Araiza
Texter, Komponist: Arturo Herrera Altamirano
Geschäftsführer: Alfredo Becerra
Geschäftsführer: Leonardo Soto Tovar
Produzent, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: L Prince
Toningenieur: Jesús Alonso Gudiño
Songtext und Übersetzung
Original
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Bien pendiente con el Motorola, charola del viejo -que controla.
-Ando vestido placoso, Balenciaga exclusive, tronado del coco.
No me gusta salir en las fotos, pocas veces -han visto mi rostro.
-A mi lado va un egipcio, atrás dos ramsonas siempre van conmigo.
Discreto y sin hacer mucho ruido, que a los -al primer descuido.
-Y aguas, que le metemos aguas por debajo -del agua.
-Tantas, les he metido tantas, que ya no sé -ni cuántas.
-Pena, le metemos arena, sale de la -alcancena.
-Bajan, los reyes a la casa, los güeritos -de rana. -Y aguas.
¡Eh!
Rey, -quinto a la verga.
-Taca seco a su puta madre, así suena -Luzarr. -Y así suena su compa Neto, viejo.
Ah, sí. Puro golden, mi prince.
De cuchiara un buen cigarro, pegarme un polvazo pa' andar activado.
Trucha en la capi por si hay llamado, ya saben que el pactado.
Los plebes que andan conmigo son puro pirata que se pega el tiro.
Unas morras, pero que estén locas, y aunque estemos viejos, todas se aflojan.
En la escuela puro cinco, pero siempre arisco y hoy traigo un orinco.
He de chochueco, pero nunca pobre, ya llegó la verga a poner orden.
Y aguas, que le metemos aguas por debajo del agua.
Tantas, les he metido tantas, que ya no sé ni cuántas.
Fin, les metemos harín, salió de la cocina.
Y bajan, los reyes se nos pacan, los güeritos de rana.
¡Qué bonito!
Deutsche Übersetzung
Eine verdammte Rolex Daytona, die ich nur zum Überprüfen der Zeit nutze.
Eine verdammte Rolex Daytona, die ich nur zum Überprüfen der Zeit nutze.
Sehr vorsichtig mit dem Motorola, dem Tablett des alten Mannes – wer kontrolliert.
-Ich bin entspannt gekleidet, exklusiv von Balenciaga, donnernd aus der Kokosnuss.
Ich mag es nicht, auf Fotos zu sein, sie haben mein Gesicht selten gesehen.
-Ein Ägypter ist neben mir, hinter mir gehen immer zwei Ramsonas mit.
Diskret und ohne großen Lärm zu machen, der bei der ersten Unachtsamkeit auffällt.
-Und Wasser, dass wir Wasser unter das Wasser legen.
- So viele, ich habe so viele hineingelegt, dass ich nicht mehr weiß - oder wie viele.
-Pana, wir geben Sand hinein, er verlässt die Reichweite.
-Die Könige kommen ins Haus, die froschartigen Güeritos. -Und Wasser.
Hey!
König, fünfter zum Hof.
-Taca trocknet seine verdammte Mutter, so hört es sich an -Luzarr. -Und so hört sich dein Freund Neto an, Mann.
Ach ja. Reines Gold, mein Prinz.
Eine gute Zigarette rauchen, einen guten Fick haben und aktiv sein.
Forelle im Cap, falls es einen Anruf gibt, wissen Sie bereits, was vereinbart wurde.
Die Bürger, die mit mir rumhängen, sind reine Piraten, die sich selbst erschießen.
Einige Mädchen, aber sie sind verrückt, und obwohl wir alt sind, werden sie alle lockerer.
In der Schule habe ich nur fünf, aber ich bin immer mürrisch und bringe heute einen Orinco mit.
Ich muss chochueco sein, aber niemals arm, der Hahn ist bereits angekommen, um die Dinge in Ordnung zu bringen.
Und Wasser, dass wir Wasser unter Wasser legen.
So viele, ich habe so viele hineingelegt, ich weiß nicht einmal wie viele.
Fin, wir haben Mehl hineingelegt, er verließ die Küche.
Und sie kommen herab, die Könige schauen auf uns herab, die froschähnlichen Güeritos.
Wie schön!