Weitere Songs von Yoss Bones
Beschreibung
Synthesizer, Toningenieur: Juan Jose Gamiño Rivera
Schlagzeugprogrammierung, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Miguel Angel García
Toningenieur: Jorge Vargas
Texterin: Jesica Yocelin Martinez Montiel
Texterin: Yesenia Guadalupe Hernandez Ortiz
Komponist: Jose Juan Arriaga Martinez
Texterin: Jesica Yocelin Martinez Montiel
Texterin: Yesenia Guadalupe Hernandez Ortiz
Komponist: Jose Juan Arriaga Martinez
Songtext und Übersetzung
Original
Chica, dímelo fuerte. Bajo la luna y el sol, te demuestro mi calor.
Tengo la nota y el flow, no tengo miedo, mi amor.
En el barrio una loca, si me trato divino, papi, soy un amor.
Pero si quieres más bronca, súbele al volumen y te muestro quién soy.
Y aunque la situación no siempre esté, baby, a mi favor, traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Rayos Bond. Y aunque venga en contra, yo siempre firme, baby, a mi favor.
Traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Estaba escrita en la vida y simplemente pasó.
Jodidamente perdida, una canción me salvó.
Ahora se escucha en la esquina, que criminal yo no soy. Perfectamente jodida, no aparezco, pero soy.
Oh, sí, dobledecida por ti, enamorada y no veo hacia ti, ilusionada y esto va por mí, va por mí.
Bajo la luna y el sol, te demuestro mi calor.
Tengo la nota y el flow, no tengo miedo, mi amor.
En el barrio una loca, si me trato divino, papi, soy un amor. Pero si quieres más bronca, súbele al volumen y te muestro quién soy.
Y aunque la situación no siempre esté. . .
A-a-a-afuera saben de mi nombre, cuando salgo, la calle huele a mí.
Patrona desde los catorce, defiendo mi orgullo sonriendo hasta el fin.
Nunca me quebro, es lo que dicen, y me amo peinando desde que te fuiste.
No vale la pena llorar lo que fue, eso me dijiste cuando otro besé.
El pecado más grande me importa, corazones fríos, cuerpo de sobra, mi sangre caliente obsesiona.
Yo soy una diosa que nada perdona.
Ya viste lo que hiciste, apagando mi fuego, ahora sí te lo hiciste. Mentiste, me desvistes, en toda una perra tú me convertiste.
Oh, guau, si estás segura, mami, dale play. Ando solita, vamos a volar.
Sigo y le sigo y no puedo parar de alucinar.
Y aunque la situación no siempre esté, baby, a mi favor, traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Y aunque venga en contra, yo siempre firme, baby, a mi favor.
Traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Papi, es la Yeska.
Hasta que amanezca, yo te la saco. Rayos Bond. S L G,
Rayos Bond.
Deutsche Übersetzung
Mädchen, sag es mir laut. Unter dem Mond und der Sonne zeige ich dir meine Wärme.
Ich habe die Note und den Fluss, ich habe keine Angst, meine Liebe.
Es gibt eine verrückte Frau in der Nachbarschaft, sie behandelt mich göttlich, Papa, ich bin ein Schatz.
Aber wenn du mehr Wut willst, dreh die Lautstärke auf und ich zeige dir, wer ich bin.
Und obwohl die Situation nicht immer so ist, Baby, zu meinen Gunsten, bringe ich den Fluss einer Schlampe, mmm, ich bringe den Fluss einer Schlampe.
Verdammter Bond. Und selbst wenn es gegen mich ausgeht, unterschreibe ich immer zu meinen Gunsten, Baby.
Ich bringe einen Schlampenfluss, mmm, ich bringe einen Schlampenfluss.
Es wurde im Leben geschrieben und es ist einfach passiert.
Verdammt verloren, ein Lied hat mich gerettet.
Jetzt hören Sie an der Ecke, was für ein Verbrecher ich nicht bin. Perfekt gefickt, ich erscheine nicht, aber ich bin es.
Oh ja, von dir verdoppelt, verliebt und ich sehe dich nicht, aufgeregt und das ist für mich, es ist für mich.
Unter dem Mond und der Sonne zeige ich dir meine Wärme.
Ich habe die Note und den Fluss, ich habe keine Angst, meine Liebe.
Es gibt eine verrückte Frau in der Nachbarschaft, sie behandelt mich göttlich, Papa, ich bin ein Schatz. Aber wenn du mehr Wut willst, dreh die Lautstärke auf und ich zeige dir, wer ich bin.
Und obwohl die Situation nicht immer da ist. . .
A-a-a-draußen kennen sie meinen Namen, wenn ich rausgehe, riecht die Straße nach mir.
Als Patron seit meinem vierzehnten Lebensjahr verteidige ich meinen Stolz lächelnd bis zum Schluss.
„Ich breche nie zusammen“, sagt man, und seit du gegangen bist, liebe ich es, Haare zu frisieren.
Es lohnt sich nicht zu weinen, was war, das hast du mir gesagt, als ich einen anderen geküsst habe.
Die größte Sünde ist mir wichtig: kalte Herzen, ein Körper, der übrig bleibt, meine Leidenschaft für heißes Blut.
Ich bin eine Göttin, die nichts verzeiht.
Du hast gesehen, was du getan hast, als du mein Feuer gelöscht hast, und jetzt hast du es dir selbst angetan. Du hast gelogen, du hast mich ausgezogen, du hast mich in eine Schlampe verwandelt.
Oh wow, wenn du sicher bist, Mama, drücke Play. Ich bin allein, lass uns fliegen.
Ich mache weiter und folge ihm und kann nicht aufhören zu halluzinieren.
Und obwohl die Situation nicht immer so ist, Baby, zu meinen Gunsten, bringe ich den Fluss einer Schlampe, mmm, ich bringe den Fluss einer Schlampe.
Und selbst wenn es gegen mich ausgeht, unterschreibe ich immer zu meinen Gunsten, Baby.
Ich bringe einen Schlampenfluss, mmm, ich bringe einen Schlampenfluss.
Papa, hier ist Yeska.
Bis zum Morgengrauen werde ich es für dich herausholen. Verdammter Bond. S L G,
Verdammter Bond.