Weitere Songs von Dr. Fuchs
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Hava ağır, tempo sakin, ışıklar loş. Ciao
Bella, Ciao Bella. Ciao Bella, Ciao Bella. Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya! Bakışların karıştı gecenin tonuna, tenin değince ateş düştü ruhuma.
Bir adım yaklaşır ve geri çekilmez, bu denge bozulur ama birden bilinmez.
Adımlar ağır, beden ritme sallanır, derinden gelen bas nabzım artırır.
Gülüşün konuşur, sözcükler gereksiz. Bu an yeterli, dünya şu an sessiz.
Yaklaştıkça zaman yavaşlar, nefesler daralır, yarışta bakışlar.
Bu bir veda değil de sen bana inanma, dilimden düşen sözlere aldanma. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya.
Ciao Bella, Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao
Bella. Bizi de hemen yenisi bulsun ya. Işıklar kısık, DJ tetikte.
Zemin titrer her vuruşla birlikte. Anılar bas gibi iner derine ama bedenim kaybolur ritimde.
Gözler kapalı, yakın sesin. Bu melodi tamamen ben ve senin.
Bir gülüşle gelir, iz bırakır. Her adım içimde yankılanır. DJ geri sar, Ciao Bella.
Tekrar ver, Ciao Bella.
Slow wine, tempo aksın, bu gece aklımda kalsın. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya.
Deutsche Übersetzung
Ja!
Die Luft ist schwer, das Tempo ruhig, die Lichter gedämpft. Ciao
Bella, Ciao Bella. Ciao Bella, Ciao Bella. Mein Herz ist so weit von dir entfernt. Ciao Bella,
Ciao Bella. Der Film ist zu Ende, ermüde mich nicht. Ciao Bella, Ciao Bella.
Machen wir Ihnen den Weg klar. Ciao Bella, Ciao Bella.
Möge der Neue uns bald finden! Dein Blick vermischte sich mit dem Ton der Nacht, und als deine Haut mich berührte, fiel Feuer in meine Seele.
Er tritt einen Schritt näher und weicht nicht zurück, dieses Gleichgewicht ist gestört, aber plötzlich ist es unbekannt.
Die Schritte sind schwer, der Körper schwankt im Rhythmus, der tiefe Bass beschleunigt den Puls.
Dein Lächeln spricht, Worte sind unnötig. Dieser Moment reicht, die Welt ist jetzt still.
Je näher wir kommen, desto langsamer vergeht die Zeit, die Atemzüge werden kürzer, die Augen rasen.
Dies ist kein Abschied, aber glauben Sie mir nicht, lassen Sie sich nicht von den Worten täuschen, die aus meinem Mund kommen. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Mein Herz ist so weit von dir entfernt. Ciao Bella, Ciao Bella. Der Film ist zu Ende, ermüde mich nicht.
Ciao Bella, Ciao Bella. Machen wir Ihnen den Weg klar. Ciao Bella, Ciao
Bella. Möge das Neue uns bald finden. Die Lichter sind schwach, der DJ ist in Alarmbereitschaft.
Der Boden bebt bei jedem Schlag. Erinnerungen sind tief wie Bass, aber mein Körper verliert sich im Rhythmus.
Augen geschlossen, Stimme nah. In dieser Melodie dreht sich alles um mich und dich.
Er kommt mit einem Lächeln und hinterlässt Spuren. Jeder Schritt hallt in mir wider. DJ zurückspulen, Ciao Bella.
Gib es noch einmal, Ciao Bella.
Langsamer Wein, lass das Tempo fließen, behalte es heute Abend im Gedächtnis. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Mein Herz ist so weit von dir entfernt. Ciao Bella, Ciao Bella. Der Film ist zu Ende, ermüde mich nicht. Ciao Bella,
Ciao Bella. Machen wir Ihnen den Weg klar. Ciao Bella, Ciao Bella.
Möge das Neue uns bald finden.