Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Ağlama, ağlamam.
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Ah kalbim ne çok üzmüşler seni, duydum deliriyorum.
Bu yağmurların sebebi sen değil aslında, bak yine ağlıyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ah İstanbul gibisin, seni görünce hep dağılıyorum.
Vapurla gelirsin karşıdan diye iskelede bekliyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Deutsche Übersetzung
. . . Weine nicht, ich werde nicht weinen.
Weine nicht, ich weine nicht. Solltest du weinen?
Sollen wir weinen?
Oh mein Herz, ich habe gehört, wie sehr sie dir wehgetan haben, ich werde verrückt.
Eigentlich bist du nicht der Grund für diesen Regen, schau, ich weine schon wieder.
Wenn du meine Hand hältst, werde ich nicht loslassen, ich kann es auch nicht.
Selbst wenn ich alle Erinnerungen eine nach der anderen lösche, kann ich dir nicht entkommen.
Wenn es einen Aufzug zum Himmel gäbe, würde ich zu den Sternen hinauffahren.
Wenn du ein Meteorit wärst, der auf die Erde fällt, würde ich dich rösten.
Weine nicht, ich werde nicht weinen. Solltest du weinen? Sollen wir weinen?
Weine nicht, ich weine nicht. Solltest du weinen? Sollen wir weinen?
Oh, du bist wie Istanbul, ich breche immer zusammen, wenn ich dich sehe.
Ich warte am Pier, falls Sie mit der Fähre kommen.
Wenn du meine Hand hältst, werde ich nicht loslassen, ich kann es auch nicht.
Selbst wenn ich alle Erinnerungen eine nach der anderen lösche, kann ich dir nicht entkommen.
Wenn es einen Aufzug zum Himmel gäbe, würde ich zu den Sternen hinauffahren.
Wenn du ein Meteorit wärst, der auf die Erde fällt, würde ich dich rösten.
Weine nicht, ich werde nicht weinen. Solltest du weinen? Sollen wir weinen?
Weine nicht, ich weine nicht. Solltest du weinen? Sollen wir weinen?
Weine nicht, ich werde nicht weinen. Solltest du weinen? Sollen wir weinen?
Weine nicht, ich weine nicht. Solltest du weinen?
Sollen wir weinen?