Weitere Songs von Cengiz İmren
Beschreibung
Schlagzeug: Cengiz Ercümer
Gitarre: Caner Güneysu
Bassgitarre: Sergen Güzelel
Baglama: Yusufali Önal
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Özer Yener
Komponist, Texter: Cengiz İmren
Produzent: Hayrettin Güneş
Komponist Texter: Cengiz İmren
Songtext und Übersetzung
Original
Orada burada boş sokaklarda adımı soranlar. . .
Beni benden alanlar.
Adres belli, boşa değil bu uğraşmalar.
Buradayım ben, geldim işte.
Konu belli, boşa değil bu sataşmalar.
Sevmişim lan, sevdim işte.
Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle, söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Beni bilen herkese ant olsun ki, bu aşkın sonu ister karanlık bir zindan, ister zulüm, ister ölüm olsun!
Seni almadan senden vazgeçmem ben. Seviyorum işte.
-Sevdim. -Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Deutsche Übersetzung
Hier und da fragen Leute auf leeren Straßen nach meinem Namen. . .
Diejenigen, die mich von mir genommen haben.
Die Adresse ist klar, diese Bemühungen sind nicht umsonst.
Ich bin hier, ich bin hier.
Das Problem ist klar: Diese Sticheleien sind nicht umsonst.
Ich habe es geliebt, ich habe es geliebt.
Wird dieser Kampf enden?
Werden diese Probleme ein Ende haben, sagen Sie es mir?
Wenn ich Ihnen meine Situation erzähle, werden die Schmerzen verschwinden?
Wird diese Sehnsucht enden, werden diese Tage vergehen, sag es mir, sag es mir.
Nennen sie denjenigen, der sein Wort bricht und geht und nicht zurückkommt, einen Mann?
Ich schwöre jedem, der mich kennt, ob das Ende dieser Liebe ein dunkler Kerker, Grausamkeit oder der Tod ist!
Ich werde dich nicht aufgeben, ohne dich zu nehmen. Ich liebe es einfach.
-Es hat mir gefallen. -Wird dieser Kampf enden?
Werden diese Probleme ein Ende haben, sagen Sie es mir?
Wenn ich Ihnen meine Situation erzähle, werden die Schmerzen verschwinden?
Wird diese Sehnsucht enden, werden diese Tage vergehen, sag es mir.
Nennen sie denjenigen, der sein Wort bricht und geht und nicht zurückkommt, einen Mann?