Weitere Songs von Hamam Sessions
Beschreibung
Komponist und Texter: Ateş Atilla
Toningenieur: Kleo
Songtext und Übersetzung
Original
Bu kaçıncı gidişin? Beni öldürüyor ama umurunda değil.
Yalnızlık geçicidir, duygusuzken seviştiklerimle geçmedi.
Hiç mi yer yoktu kalbinde? Tüm hislerin sadece kendine.
Hayır, kaybedince sevenlerdensin sadece.
Gece üç civarı tektim son bıraktığın yerde.
Beni rol icabı sevdin, sustum bildiğim halde.
Hep içine kapanık biriydin, etrafın kalabalık, için yalnız değil mi?
Seni bir ben anlarım demiştim, yerime başkası için değiştin.
Varken yok gibiydin zaten, gitmeye heveslisin.
Yalanı seviyor bünyem, gerçekler çok yitici.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim.
Varken yok gibiydin zaten, gitmeye heveslisin.
Yalanı seviyor bünyem, gerçekler çok yetici.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim.
Gece üç civarı tektim son bıraktığın yerde.
Beni rol icabı sevdin, sustum bildiğim halde.
Keşke, keşke neler hissettiğimi bilseydin.
Keşke, keşke seni bu kadar kolay silseydim!
Deutsche Übersetzung
Wie oft ist das Ihr Besuch? Er bringt mich um, aber es ist ihm egal.
Einsamkeit ist vorübergehend, sie verschwand nicht mit denen, mit denen ich geschlafen habe, als ich emotionslos war.
War in deinem Herzen kein Platz? Alle deine Gefühle gelten nur dir selbst.
Nein, Sie gehören einfach zu den Menschen, die es lieben, wenn sie verlieren.
Gegen drei Uhr morgens war ich allein an dem Ort, an dem du mich zuletzt verlassen hast.
Du hast mich für eine Rolle geliebt, ich habe geschwiegen, obwohl ich es wusste.
Du warst schon immer ein Introvertierter, umgeben von Menschenmassen und innerlich einsam, oder?
Ich sagte, ich wäre der Einzige, der dich verstehen würde, aber du hast deinen Platz durch jemand anderen ersetzt.
Es war, als ob Sie nicht da gewesen wären, als Sie dort waren, Sie wollten unbedingt gehen.
Mein Körper liebt Lügen, die Wahrheit ist so destruktiv.
Ich wünschte, ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich fühlte.
Ich wünschte, ich wünschte, ich könnte dich so einfach abschreiben.
Es war, als ob Sie nicht da gewesen wären, als Sie dort waren, Sie wollten unbedingt gehen.
Mein Körper liebt Lügen, die Wahrheit reicht.
Ich wünschte, ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich fühlte.
Ich wünschte, ich wünschte, ich könnte dich so einfach abschreiben.
Gegen drei Uhr morgens war ich allein an dem Ort, an dem du mich zuletzt verlassen hast.
Du hast mich für eine Rolle geliebt, ich habe geschwiegen, obwohl ich es wusste.
Ich wünschte, ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich fühlte.
Ich wünschte, ich wünschte, ich könnte dich so einfach abschreiben!