Weitere Songs von TAI
Beschreibung
Produzent: Evren Esi
Songtext und Übersetzung
Original
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla. . .
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla.
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Kaç kadeh bu sonuna? Kırılan bak sayamam.
En son ne zaman ayıktım artık hatırlayamam. Duydukların yalanlara kapanmadı yaram.
Gelip de sensiz yaşamayı sana anlatamam. Peşinden koşmak zor, dönemem sana bir daha.
Unutmak daha da zordu, madem dayak kafama silah. Ciğerlerime kor, double cup için lila.
Ederdim her şeyi son kez görebilmek için ferah. Sorma bir daha bana iyi misin?
Aklım hâlâ düşler eski bizi. Konuşsana, hâlâ benim misin?
Sanmam ama arasam gelir misin? Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara. Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Deutsche Übersetzung
Verbrenne mich, verbrenne dich selbst, zünde die Zigarette an! Lass die Gedanken mit ihrem Rauch zu Asche werden. . .
Meine Lungen sind schwarz, wie viele Wunden sind in meinem Herzen? Ich habe mich immer auf dich verlassen, jetzt verlasse ich mich auf Pillen.
Verbrenne mich, verbrenne dich selbst, zünde die Zigarette an! Lass die Gedanken mit ihrem Rauch zu Asche werden.
Meine Lungen sind schwarz, wie viele Wunden sind in meinem Herzen? Ich habe mich immer auf dich verlassen, jetzt verlasse ich mich auf Pillen.
Wie viele Gläser bis zum Ende? Ich kann die kaputten nicht zählen.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal nüchtern war. Meine Wunde wurde durch die Lügen, die du gehört hast, nicht geheilt.
Ich kann dir nicht sagen, wie du ohne dich leben sollst. Es ist schwer, dir nachzujagen, ich kann nicht noch einmal zu dir zurückkehren.
Es war noch schwerer zu vergessen, da die Prügel wie eine Pistole an meinem Kopf wirkten. Segne meine Lungen, Flieder für eine doppelte Tasse.
Ich wäre erleichtert, alles zum letzten Mal zu sehen. Frag mich nicht noch einmal, geht es dir gut?
Meine Gedanken träumen immer noch von unserem alten Wir. Sprich mit mir, gehörst du immer noch mir?
Ich glaube nicht, aber wenn ich anrufe, kommst du dann? Verbrenne mich, verbrenne dich selbst, zünde die Zigarette an!
Lass die Gedanken mit ihrem Rauch zu Asche werden. Meine Lungen sind schwarz, wie viele Wunden sind in meinem Herzen?
Ich habe mich immer auf dich verlassen, jetzt verlasse ich mich auf Pillen. Verbrenne mich, verbrenne dich selbst, zünde die Zigarette an!
Lass die Gedanken mit ihrem Rauch zu Asche werden. Meine Lungen sind schwarz, wie viele Wunden sind in meinem Herzen?
Ich habe mich immer auf dich verlassen, jetzt verlasse ich mich auf Pillen.