Beschreibung
Produzent: Rodent Record
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Co-Produzent, Mastering-Ingenieur: Çağan Tunalı
Tontechniker, Zweiter Tontechniker: Emre Yaldaram
Studioproduzent: NOİSEİST
A- und R-Administrator: Burçin Turna (BTM)
Autor, Arrangeur, Musikarrangeur: Arda Tezok
Songtext und Übersetzung
Original
Bilmezdim, bilmezdim. Söyleseydi silmezdim.
Duvardaki yazılar, çoğu gitti azı var. Bir soru, bir soru.
Ne yanlış ne doğru?
Arayan bulur muydu? Yavru ejderha, uçamıyor daha.
Ama nefesi çok sıcak, dertlerime deva.
Yavru ejderha, ne söylesem sana?
Ateşine ateşim, dumanına dumanımla. . .
Bekleyeni var, emekleyeni var.
Bitti buraya kadar, gideceğim, geleceğim.
Gel bir bana sor, senle mi sensiz mi daha zor hayatım?
Nerede hata yaptım?
Gel bu şehri yakalım, bir bakalım ejderha.
Kan ve kül, uçmayı deneriz bir daha.
Belki biraz abarttık ve insanların ilgisini kabarttık.
Bana ne?
Iıh, bana ne!
Yavru ejderha, uçamıyor daha.
Ama nefesi çok sıcak, dertlerime deva.
Yavru ejderha, ne söylesem sana?
Ateşine ateşim, dumanına dumanımla.
Deutsche Übersetzung
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht. Wenn er es mir gesagt hätte, hätte ich es nicht gelöscht.
Die meisten Schriften an der Wand sind verschwunden, nur wenige sind noch übrig. Eine Frage, eine Frage.
Was ist falsch und was ist richtig?
Würde der Suchende es finden? Der kleine Drache kann noch nicht fliegen.
Aber sein Atem ist so heiß, er ist das Heilmittel für meine Probleme.
Babydrache, was soll ich dir sagen?
Mein Feuer zu deinem Feuer, mein Rauch zu deinem Rauch. . .
Es gibt diejenigen, die warten, es gibt diejenigen, die kriechen.
Das ist vorbei, ich werde gehen, ich werde kommen.
Kommen Sie und fragen Sie mich: Ist mein Leben mit oder ohne dich schwieriger?
Was habe ich falsch gemacht?
Komm, lass uns diese Stadt verbrennen, lass uns den Drachen sehen.
Blut und Asche, wir versuchen erneut zu fliegen.
Vielleicht haben wir ein wenig übertrieben und das Interesse der Leute geweckt.
Und ich?
Ähh, was ist los mit mir!
Der kleine Drache kann noch nicht fliegen.
Aber sein Atem ist so heiß, er ist das Heilmittel für meine Probleme.
Babydrache, was soll ich dir sagen?
Mein Feuer zu deinem Feuer, mein Rauch zu deinem Rauch.