Weitere Songs von Kurtuluş Kuş
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Bazı şeyler yanlış olsa da güzel her şeye rağmen.
İçimde bir yer tutuşuyor sanki sönmeyi bekler.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin? Ben bıraktığın yerdeyim bak.
Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Deutsche Übersetzung
Auch wenn einiges nicht stimmt, ist es trotz allem schön.
Es ist, als ob etwas in mir in Flammen stünde und nur darauf wartete, zu erlöschen.
Ich weine auch, aber die Bedingungen sind überhaupt nicht gleich.
Diese Krankheit namens Liebe ist nicht so.
Für jede Nacht, die ich verbrannte, gab es einen Morgen. Kann ein Leben voller Leiden mit Leiden enden?
Wo bist du? Wer hält deine Hände? Wo bist du?
Schau, ich bin genau dort, wo du mich verlassen hast. Es ist schwer für dich zu lieben, so wie ich.
Selbst wenn du lieben willst, kannst du nicht lieben. Wo bist du?
Wer hält deine Hände? Wo bist du?
Schau, ich bin genau dort, wo du mich verlassen hast. Es ist schwer für dich zu lieben, so wie ich.
Selbst wenn du lieben willst, kannst du nicht lieben.
Ich weine auch, aber die Bedingungen sind überhaupt nicht gleich.
Diese Krankheit namens Liebe ist nicht so.
Für jede Nacht, die ich verbrannte, gab es einen Morgen. Kann ein Leben voller Leiden mit Leiden enden?
Wo bist du? Wer hält deine Hände? Wo bist du?
Schau, ich bin genau dort, wo du mich verlassen hast. Es ist schwer für dich zu lieben, so wie ich.
Selbst wenn du lieben willst, kannst du nicht lieben. Wo bist du?
Wer hält deine Hände? Wo bist du? Schau, ich bin genau dort, wo du mich verlassen hast.
Es ist schwer für dich zu lieben, so wie ich.
Selbst wenn du lieben willst, kannst du nicht lieben.