Weitere Songs von MEG
Beschreibung
Produzent: Meg
Beatboxen: Foton Beats
Musikarrangeur: Parcy
Komponist: Mehmet Emin Güleken
Texter: Mehmet Emin Güleken
Songtext und Übersetzung
Original
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe, du hast auch zu Lebzeiten die Toten gesehen. Das war ich.
Ich hatte Verletzungen, aber sie haben mich nicht gesehen. Ich verbrannte und verwandelte mich in Asche.
Meine Liebe, du hast auch zu Lebzeiten die Toten gesehen.
Das war ich.
Ich hatte Verletzungen, aber sie haben mich nicht gesehen. Ich verbrannte und verwandelte mich in Asche.
Selbst ich erkenne mich nicht mehr. Ich war verärgert über mich selbst, dich, ihn, alle.
Wie oft hat mich eine Situation verletzt? „Meine Lieben“, sagte er, „kommen Sie zur Besinnung.“
Ich konnte nicht kommen, ich konnte keinen Weg finden.
Ich konnte nicht lachen.
Mein Leben, ich fühle mich, als wäre ich am Leben. Dieses Leben ist langweilig, was haben meine Augen gesehen?
Ich habe das Gefühl, ich würde brennen, diese Wunde blutet. Ich trage mich immer selbst.
Mein Leben, das Leben war das, was du wolltest, du hast es mir genommen. Du bleibst in meinem Herzen.
Ich verbrannte und verwandelte mich in Asche. Selbst ich erkenne mich nicht mehr.
Wie oft hat mich eine Situation verletzt? „Meine Lieben“, sagte er, „kommen Sie zur Besinnung.“
Ich konnte nicht lachen.
Meine Liebe, du hast auch zu Lebzeiten die Toten gesehen.
Das war ich.
Ich hatte Verletzungen, aber sie haben mich nicht gesehen.
Ich verbrannte und verwandelte mich in Asche.