Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Valentin Boes
Komponist Texter, Produzent: Dario Schürmann
Mastering Engineer, Produzent, Komponist Texter: Raphael Lott
Produzent: Malte Niehaus
Produzent: OSSIA Berlin
Komponistin und Texterin: Luisa Heinemann
Texterin: Sarah Engels
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Stop the lying, lying, no lying, lying, no more!
Boy, I'm out of your league. Nonsense what you've been doing to me. Just know that
I could take my revenge.
I could go out with all of your friends.
I can fake it 'til I make it, but I won't.
If you crave it, you can take it, but you don't. I don't want it, I don't need it.
And I won't let you repeat it.
You just play until you break it and it's blown, blown, blown.
I'm on fire, fire. You're a liar, liar.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more. Like a vampire, you hide and come out the night.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire, fire.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Just wait a minute, you're gonna see, that you won't find another like me.
You'll come around and I'll be too late, 'cause I won't do the same old mistake.
I can fake it 'til I make it, but I won't.
If you crave it, you can take it, but you don't.
I don't want it, I don't need it, and I won't let you repeat it.
You just play until you break it and it's blown, blown, blown. I'm on fire, fire.
You're a liar, liar. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Like a vampire, you hide and come out the night. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire, fire.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Like a vampire, you hide and come out the night. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire!
No more.
Like a vampire, you hide and come out the night.
No more. I'm on fire.
I'm on fire.
Like a vampire, you hide and come out the night.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Deutsche Übersetzung
. . . Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr!
Junge, ich bin nicht in deiner Liga. Unsinn, was du mir angetan hast. Wisse das einfach
Ich könnte mich rächen.
Ich könnte mit all deinen Freunden ausgehen.
Ich kann es vortäuschen, bis ich es schaffe, aber ich werde es nicht tun.
Wenn Sie danach verlangen, können Sie es nehmen, aber Sie tun es nicht. Ich will es nicht, ich brauche es nicht.
Und ich werde nicht zulassen, dass du es wiederholst.
Man spielt einfach so lange, bis man es kaputt macht und es platzt, platzt, platzt.
Ich brenne, Feuer. Du bist ein Lügner, Lügner.
Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr. Wie ein Vampir versteckst du dich und kommst nachts wieder heraus.
Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Ich brenne, Feuer.
Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Warte nur eine Minute, du wirst sehen, dass du keinen anderen wie mich finden wirst.
Du wirst vorbeikommen und ich werde zu spät kommen, weil ich nicht den gleichen alten Fehler machen werde.
Ich kann es vortäuschen, bis ich es schaffe, aber ich werde es nicht tun.
Wenn Sie danach verlangen, können Sie es nehmen, aber Sie tun es nicht.
Ich will es nicht, ich brauche es nicht und ich werde nicht zulassen, dass du es wiederholst.
Man spielt einfach so lange, bis man es kaputt macht und es platzt, platzt, platzt. Ich brenne, Feuer.
Du bist ein Lügner, Lügner. Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Wie ein Vampir versteckst du dich und kommst nachts wieder heraus. Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Ich brenne, Feuer.
Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Wie ein Vampir versteckst du dich und kommst nachts wieder heraus. Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.
Ich brenne!
Nicht mehr.
Wie ein Vampir versteckst du dich und kommst nachts wieder heraus.
Nicht mehr. Ich brenne.
Ich brenne.
Wie ein Vampir versteckst du dich und kommst nachts wieder heraus.
Hör auf zu lügen, zu lügen, nicht zu lügen, zu lügen, nicht mehr.