Weitere Songs von La Pegatina
Beschreibung
Spanische Gitarre: Rubén Sierra
Schlagzeug: Ovidi Díaz
Keyboards, Synthesizer, Akkordeon: Romain Renard
E-Gitarre: Miki Florensa
Posaune: Miguelón Gracia
Trompete: Axel Magnani
Bass: Ferran Ibañez
Schlagzeug: Edu Rodríguez
Gesang, Komponist, Texter: Adrià Salas
Tontechniker: Marco Carrión
Mastering-Ingenieur: Frank „El Médico“
Produzent: Camilo Lara
Komponist und Texter: Adrià Salas
Songtext und Übersetzung
Original
Buscamos algo fácil de opinar, algo fácil de creer, algo fácil de olvidar, algo fácil de aprender.
Buscabas en nosotros que fuéramos tu timonel, un impulso y un tesón, una garra, una ilusión.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Seguimos avanzando sin manual, resolviendo sin saber, desgastándonos y más, delirios que no se ven.
Seguimos enclaustrados en relaciones de poder, etiquetas y moral, bendiciones de anteayer.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Deutsche Übersetzung
Wir suchen etwas, das sich leicht äußern lässt, etwas, das man leicht glauben kann, etwas, das man leicht vergisst, etwas, das man leicht lernen kann.
Sie suchten uns als Ihren Steuermann, einen Antrieb und eine Hartnäckigkeit, einen Antrieb, eine Illusion.
Es endet nie so, wie es beginnt, es ist eine Reise, die nie wieder zurückkehrt.
Du hast uns immer hier, in jedem Braun, in jedem Moment.
Sie haben uns immer hier, mit einem Weg, dem wir folgen müssen.
Du hast uns immer hier, in jedem Schlamassel, in jedem Bedauern.
Es ist schwieriger, das Einfache schwierig zu machen.
Wir schreiten ohne Handbuch weiter voran, lösen ohne es zu wissen, erschöpfen uns und mehr, Wahnvorstellungen, die man nicht sehen kann.
Wir bleiben gefangen in Machtverhältnissen, Etiketten und Moralvorstellungen, Segnungen von vorgestern.
Es endet nie so, wie es beginnt, es ist eine Reise, die nie wieder zurückkehrt.
Du hast uns immer hier, in jedem Braun, in jedem Moment.
Sie haben uns immer hier, mit einem Weg, dem wir folgen müssen.
Du hast uns immer hier, in jedem Schlamassel, in jedem Bedauern.
Es ist schwieriger, das Einfache schwierig zu machen.
Du hast uns immer hier, in jedem Braun, in jedem Moment.
Sie haben uns immer hier, mit einem Weg, dem wir folgen müssen.
Du hast uns immer hier, in jedem Schlamassel, in jedem Bedauern.
Es ist schwieriger, das Einfache schwierig zu machen.