Weitere Songs von EAZYBOI
Weitere Songs von J.Moods
Beschreibung
Hauptgesang: Isidro Ramos Cabello
Hauptgesang: Alvaro García Lopez
Mastering-Ingenieur: Salva Ballesteros
Mischingenieur: Salva Ballesteros
Produzent: Ruben Roldan De Jong
Produzent: Jesus Romero Reyes
Komponist: Alvaro García Lopez
Songtext und Übersetzung
Original
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Deutsche Übersetzung
Mama, du erinnerst mich an die Zeiten, als ich zum Nachbarschaftsplatz vor dem Strand ging und El Barrio im Hintergrund spielte.
Du sahst so aus, als würdest du nie einen Teller zerbrechen, aber innerlich warst du mutig, genau das habe ich gesucht, Baby.
Und obwohl ich mich distanzierte, trennte uns das Leben, aber ich dachte immer an dich.
Der Name deines Kontakts, Baby, ich habe ihn noch nicht geändert. Ich rufe dich gleich ein letztes Mal an.
Du solltest mein Kleiner sein, aber jetzt sehe ich dich nur noch durch Geschichten.
Die Straße sagte mir, dass du einen anderen Mann hast, aber dass du mich nicht aus deinem Gedächtnis verbannen kannst.
Wenn er zurückblickt, geht er zurück und beginnt sich zu erinnern. Ich frage Gott noch einmal, und das Schicksal stellt mich an deine Seite.
Baby, wenn du fliegen willst, ich habe ein paar Blumen zum Brennen vor dem Meer und eine Brünette zum Trinken und Zögern mitgebracht.
Mama, du kannst es nicht ablehnen, denn die Note steigt und wir können nichts dagegen tun.
Er schaut mich an, wenn ich fahre, er sagt, dass ich gut aussehe, und er sieht mein Profil vom Beifahrersitz aus, Hand. Ein Leben mit mir, Baby, unterschreibe es.
Sie haben Träume zu erfüllen und ich kann sie für Sie erfüllen. Bei dir bin ich nicht weich, das bin ich
Alvaro. Verwechseln Sie nicht, ein Dummkopf zu sein, mit einem Schurken.
Wir hatten die Namen der Kinder und jetzt schauen wir uns an, schauen uns in den Netzwerken an und denken darüber nach, wie das Schicksal uns trennen könnte.
Du solltest mein Kleiner sein, aber jetzt sehe ich dich nur noch durch Geschichten.
Die Straße sagte mir, dass du einen anderen Mann hast, aber dass du mich nicht aus deinem Gedächtnis verbannen kannst.
Wenn er zurückblickt, geht er zurück und beginnt sich zu erinnern.
Ich frage Gott noch einmal, und das Schicksal stellt mich an deine Seite.
Ich kam ruhig, trank etwas und ging nach Hause, aber ich sehe dich auftauchen und weiß nicht, was zum Teufel mit mir passiert.
Es tut mir nicht gut, dich zu sehen, warum gehe ich an deinen Tisch?
Es ist, als würde man auf den Geschmack kommen, auf heißen Kohlen zu laufen, und ich habe geschworen, es nicht zu tun.
Und hier reden wir, während ich das Parfüm erhalte, das Sie am ersten Tag getragen haben.
Es erinnert mich an die Zeit, als du so high warst, dass der Nachbar die Polizei rief.
Aber Sie und ich sind nicht giftig, wir sind Chemikalien. Wenn ich mit dir zu tun habe, steigt meine Libido sprunghaft an.
Baby, wir sind ein Klassiker, ein Madrid-Barça 2010 ist für uns ein Grundspiel.
Und selbst wenn wir uns in der Vergangenheit gegenseitig umgebracht haben, weiß ich, dass Sie wissen, dass heute Abend alles gut werden kann.
Die Hotelsuite war mit einem Whirlpool ausgestattet. Du weißt bereits, dass ich ein VIP bin, Baby, in deiner Muschi.
Baby, wenn du fliegen willst, ich habe ein paar Blumen zum Brennen vor dem Meer und eine Brünette zum Trinken und Zögern mitgebracht.
Mama, du kannst es nicht ablehnen, denn die Note steigt und wir können nichts dagegen tun.
Du solltest mein Kleiner sein, aber jetzt sehe ich dich nur noch durch Geschichten.
Die Straße sagte mir, dass du einen anderen Mann hast, aber dass du mich nicht aus deinem Gedächtnis verbannen kannst.
Wenn er zurückblickt, geht er zurück und beginnt sich zu erinnern. Ich frage Gott noch einmal, und das Schicksal stellt mich an deine Seite.
Baby, wenn du fliegen willst, sag es ihm!
Ich habe ein paar Blumen mitgebracht, um sie vor dem Meer zu verbrennen, und einen blauen Fleck zum Trinken und Zögern.
Mama, du kannst es nicht ablehnen, denn die Note steigt und wir können nichts dagegen tun.