Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Mischtechniker: Christine and the Queens
Mischtechniker: Thee Diane
Produzent: Christine und die Königinnen
Produzent: Thee Diane
Tontechniker: Damien Quintard im Miraval Studio
Komponist: Christine und die Königinnen
Komponistin: Diane Diop
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
. . .
Lass meinen Kopf durchnässt werden, lass meine Füße noch nächtlicher werden.
Lassen Sie meine Gefühle so, ja, aus meinem Körper kommen. Oh, oh, oh, bleib still.
Gib mir, wenn ich dran bin, ja.
Lass meine Füße verstummen, sterben. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja. Willst du, dass ich frei bin, oder willst du, dass ich mir gehöre?
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh. Willst du, dass ich frei bin, oder willst du, dass ich mir gehöre?
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh.
Willst du, dass ich frei bin, oder willst du, dass ich mir gehöre?
Oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh. Ich möchte, dass es kostenlos ist, Baby, ja, ich möchte, dass es mir gehört.
Lass mein Herz sauer werden. Es ist schwer, in Ordnung zu sein.
Stille in meinem Kopf.
Werde ich jemals den Boden erreichen? Ja, ja, ja, ja, ja. Oh, oh, oh, oh.
Willst du, dass es kostenlos ist, Baby, du willst, dass ich mir gehöre. Oh, oh, oh, oh.
Willst du, dass ich frei bin, Baby, willst du, dass ich mir gehöre.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Willst du, dass es kostenlos ist, Baby, ja, du willst, dass ich mir gehöre. Oh, oh, oh, oh.
Ich möchte, dass es kostenlos ist, Baby, ja, ich möchte, dass es mir gehört.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.