Weitere Songs von Myra
Beschreibung
Bouzouki: Stefanos Floras
Produzent: Saan
Komponist: Roi Luis
Komponist: Saan
Komponist: Myra
Komponist: Zar
Songtext und Übersetzung
Original
Pardon papa, j'ai pas médité.
La paix, ça n'a pas de prix.
On m'a toujours appris à écouter le cœur, le ventre et la tête aussi. La jeunesse n'a pas peur de briller.
Non, jamais, jamais, j'ai attendu personne.
Moi, j'aime bien quand tout est arrangé, quand les étoiles sont alignées. Le vent dans mon dos m'a poussée si fort.
J'ai passé mes nuits aux studies comme J.
Dis, qu'est-ce qu'on mérite vraiment dans la vie? Rien n'arrive jamais comme on se l'était dit.
Un jour, on m'a dit : Tu sais, y a de la place. J'ai dit : Je sais pas, mais y a une place pour moi.
Rien n'était fait, mais j'y ai cru encore et encore.
Et j'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
Alors, qu'est-ce que j'ai fait de mon temps? J'ai donné aux miens l'amour que j'ai.
Chaque jour, j'aime un peu et je tue un peu plus de mes certitudes. Quand on se damne trop, c'est pénible.
Quand on se damne pas, c'est gâché.
Je perds pas mon temps dans les clubs et la tise ou à courir après le papier.
Quand on est bien réveillé, on apprécie la plante et le café. Qu'est-ce que tu vas faire s'il y a plus de clic, clic?
Qu'est-ce que tu vas faire s'il y a plus de net?
J'ai fait de mes erreurs une porcelaine en moi qui touche juste ce qu'il faut de peine.
Oh, pour savoir qui je suis. Être heureux, c'est pour les gens courageux.
Pour savoir que je vais être heureux, c'est pour les gens courageux. Pour savoir qui je suis.
Être heureux, c'est pour les gens courageux.
Pour savoir que je vais être heureux, c'est pour les gens courageux.
Et j'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
J'ai rêvé si fort que tout est devenu vrai.
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, Papa, ich habe nicht meditiert.
Frieden ist unbezahlbar.
Mir wurde immer beigebracht, auch auf das Herz, den Magen und den Kopf zu hören. Die Jugend hat keine Angst zu glänzen.
Nein, niemals, niemals, ich habe auf jemanden gewartet.
Ich mag es, wenn alles geordnet ist, wenn die Sterne ausgerichtet sind. Der Wind in meinem Rücken drückte mich so stark.
Ich verbrachte meine Nächte damit, wie J. zu lernen.
Sag mal, was verdienen wir wirklich im Leben? Nichts passiert jemals so, wie wir es versprochen haben.
Eines Tages sagte mir jemand: Weißt du, da ist Platz. Ich sagte: Ich weiß es nicht, aber es gibt einen Platz für mich.
Es wurde nichts getan, aber ich habe immer wieder daran geglaubt.
Und ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Was habe ich also mit meiner Zeit gemacht? Ich habe meinen Leuten die Liebe gegeben, die ich habe.
Jeden Tag liebe ich ein wenig und ich töte ein bisschen mehr meiner Gewissheiten. Wenn du dich zu sehr verdammst, ist es schmerzhaft.
Wenn wir uns nicht selbst verdammen, ist es eine Verschwendung.
Ich verschwende meine Zeit nicht in Clubs und Vereinen oder mit der Zeitungsjagd.
Wenn wir hellwach sind, schätzen wir die Pflanze und den Kaffee. Was werden Sie tun, wenn es mehr Klick, Klick gibt?
Was tun, wenn es kein Internet mehr gibt?
Ich habe meine Fehler zu einem Porzellan in mir gemacht, das genau das richtige Maß an Schmerz berührt.
Oh, zu wissen, wer ich bin. Glücklich zu sein ist etwas für mutige Menschen.
Zu wissen, dass ich glücklich sein werde, das ist etwas für mutige Menschen. Um zu wissen, wer ich bin.
Glücklich zu sein ist etwas für mutige Menschen.
Zu wissen, dass ich glücklich sein werde, das ist etwas für mutige Menschen.
Und ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.
Ich habe so sehr geträumt, dass alles wahr wurde.