Beschreibung
Produzent: Gold Up
Produzent: Talixo
Komponist: Zack Fostaty
Komponist: Raphael Vivet
Texter: Shannon Renciot
Songtext und Übersetzung
Original
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe. Oui, c'est nous deux.
J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Attends, prends juste le temps.
Et si j'pouvais voyager dans le temps, j'voudrais juste partir et qu'on soit à deux.
J'voudrais juste m'enfuir et qu'on aille loin d'eux.
J'ai osé te montrer des choses que j'ai jamais montrées à personne, car je crois en nous deux.
Et t'as su me montrer des choses que t'as jamais montrées. Là, je veux qu'on finisse à deux.
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Et tu dis : Toi, c'est moi, ça, c'est nous deux.
Un corps à corps inévitable entre nous deux. Une alchimie, hmm, que du feu, c'est délicieux.
Fais ta valise, viens, on s'en va à deux. L'avenir que j'te propose, c'est nous deux.
Emmène-moi loin de tout ça, la vie de rêve, c'est toi et moi.
Notre histoire, on l'écrit à nous, les deux.
Deutsche Übersetzung
Ja, das sind wir beide.
Wir beide sind gegen die Welt, Baby. Ja, das sind wir beide.
Ich bin deine Bonnie, du bist mein Clyde, vergiss das nicht, Baby.
Ja, das sind wir beide. Wir beide sind gegen die Welt, Baby.
Ja, das sind wir beide. Ich bin deine Bonnie, du bist mein Clyde, vergiss das nicht, Baby.
Warte, nimm dir einfach die Zeit.
Und wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich am liebsten gehen und wir beide sein.
Ich möchte einfach weglaufen und ihnen entkommen.
Ich habe es gewagt, dir Dinge zu zeigen, die ich noch nie jemandem gezeigt habe, weil ich an uns beide glaube.
Und du wusstest, wie du mir Dinge zeigen kannst, die du noch nie zuvor gezeigt hast. Jetzt möchte ich, dass wir gemeinsam fertig werden.
Ja, das sind wir beide.
Wir beide sind gegen die Welt, Baby.
Ja, das sind wir beide. Ich bin deine Bonnie, du bist mein Clyde, vergiss das nicht, Baby.
Ja, das sind wir beide. Wir beide sind gegen die Welt, Baby.
Ja, das sind wir beide. Ich bin deine Bonnie, du bist mein Clyde, vergiss das nicht, Baby.
Und du sagst: Du bist ich, das sind wir beide.
Ein unvermeidlicher Nahkampf zwischen uns beiden. Eine Alchemie, hmm, nur Feuer, es ist köstlich.
Pack deinen Koffer, komm, lass uns zusammen gehen. Die Zukunft, die ich Ihnen vorschlage, sind wir beide.
Bring mich weg von all dem, das Traumleben besteht aus dir und mir.
Wir schreiben beide unsere Geschichte.