Weitere Songs von Valentina Pesaresi
Beschreibung
Gesang: Valentina Pesaresi
Texter: Alessandro Cantalupo
Texter: Enrique Cespedes
Texter: Giuseppe Pugliese
Komponist: Giuseppe Pugliese
Produzent: Giuseppe Pugliese
Komponist: Enrique Cespedes
Komponist: Alessandro Cantalupo
Produzent: KIKE
Produzent: CANTALUPO
Songtext und Übersetzung
Original
Entro piano senza fare scena, non sono quella che parla per prima.
Uso il silenzio come mio rifugio, cerco un faro in mezzo a questo buio.
Mi tagliano a metà i riflettori, in bilico tra sogno e realtà.
E quanto tempo perso a pensare che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare!
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se. . .
No, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più.
All'improvviso tutto è cambiato per me.
Mi guardo allo specchio, un altro riflesso. Forse più bella o forse diversa, non lo so.
Anche nel dubbio non ho paura di rimanere me stessa.
Il trucco sul viso adesso è una parte di me. Niente è come prima e mi chiedo perché.
Anche stanotte io mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare.
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se, no, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciare il mondo in mano alle persone che l'avrebbero cambiato senza sforzo, ma non sono così.
Chissà come sarebbe andata se non avessi catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più!
Deutsche Übersetzung
Ich trete langsam ein, ohne eine Szene zu machen, ich bin nicht derjenige, der zuerst spricht.
Ich nutze die Stille als meine Zuflucht, ich suche inmitten dieser Dunkelheit einen Leuchtturm.
Der Scheinwerfer zerschneidet mich, schwebend zwischen Traum und Realität.
Und wie viel Zeit wurde mit dem Gedanken verschwendet, ich hätte einfach loslassen sollen!
Ich schwöre, all diese Seiten, die ich verborgen habe, werden Teil von mir.
Ich werde schneller laufen, als ob. . .
Nein, diese Ketten sollten mich nicht aufhalten.
Sie halten mich fest, wenn ich hoch, hoch, hoch, hoch will.
Nun, du gibst mir jedes Mal das Gefühl, nur du, du, du, du zu sein.
Glaube, selbst wenn ich ihn verliere, weiß ich, dass er meinen Durst niemals stillen wird.
Ich habe nie genug, ich will immer mehr, mehr, mehr, mehr.
Plötzlich änderte sich alles für mich.
Ich schaue in den Spiegel, ein weiteres Spiegelbild. Vielleicht schöner oder vielleicht anders, ich weiß es nicht.
Selbst im Zweifel habe ich keine Angst davor, ich selbst zu bleiben.
Make-up auf meinem Gesicht ist jetzt ein Teil von mir. Nichts ist mehr wie vorher und ich frage mich warum.
Selbst heute Nacht werde ich aufwachen und denken, ich hätte mich einfach gehen lassen sollen.
Ich schwöre, all diese Seiten, die ich verborgen habe, werden Teil von mir.
Ich werde schneller rennen, als ob, nein, diese Ketten würden mich nicht aufhalten.
Sie halten mich fest, wenn ich hoch, hoch, hoch, hoch will.
Nun, du gibst mir jedes Mal das Gefühl, nur du, du, du, du zu sein.
Glaube, selbst wenn ich ihn verliere, weiß ich, dass er meinen Durst niemals stillen wird.
Ich wache auf und denke, ich hätte die Welt einfach in die Hände von Menschen legen sollen, die sie mühelos verändert hätten, aber so bin ich nicht.
Wer weiß, wie es gelaufen wäre, wenn ich keine Ketten gehabt hätte.
Sie halten mich fest, wenn ich hoch, hoch, hoch, hoch will.
Nun, du gibst mir jedes Mal das Gefühl, nur du, du, du, du zu sein.
Glaube, selbst wenn ich ihn verliere, weiß ich, dass er meinen Durst niemals stillen wird.
Ich kann nie genug bekommen, ich will immer mehr, mehr, mehr, mehr!