Beschreibung
Gesang: Cate Lumina
Texterin: Caterina Lumina
Texter: Mattia Davì
Texter: Simone Sproccati
Komponist: Simone Sproccati
Produzent: heysimo
Produzent: Emilio Esteban
Komponistin: Caterina Lumina
Komponist: Mattia Davì
Songtext und Übersetzung
Original
Ti ricordi le tue mani sfiorarmi dolce?
Con addosso quel profumo di arance rosse
Vestivi solo di brividi
Cristalli di sale, sussurri del mare tra i vicoli
Ma la nostra storia che cos'era?
Una bianca bugia della sera
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Me miras, pero no hay nada adentro
¿Qué será de tu palabra al viento
Si me tocas sin calor y se apaga el fuego
In un solo momento
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Deutsche Übersetzung
Erinnerst du dich, wie deine Hände mich sanft berührten?
Mit diesem Duft von Blutorangen
Du hast nur Gruselkostüme angezogen
Salzkristalle, Flüstern des Meeres in den Gassen
Aber was war unsere Geschichte?
Eine Notlüge am Abend
Aber auch wenn du nicht hier bist
Ich würde es gerne noch einmal riechen
Von einer Blume, die an einem Sommertag stirbt
Oh, Baby, eine Lüge kann mir schaden, aber nicht viel
Wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse
Eine Ader, die langsam durch meine Haut verläuft, beruhigt mich innerlich
Und deine Küsse wie Rosen und Brombeersträucher rauben mir den Atem
Schau mich an, aber da ist nichts drin
Dies wird der Tag sein, an dem Sie mit dem Wind sprechen
Wenn du mich ohne Hitze berührst und wenn das Feuer gestillt wird
In nur einem Moment
Oh, Baby, eine Lüge kann mir schaden, aber nicht viel
Wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse
Eine Ader, die langsam durch meine Haut verläuft, beruhigt mich innerlich
Und deine Küsse wie Rosen und Brombeersträucher rauben mir den Atem
Aber auch wenn du nicht hier bist
Ich würde es gerne noch einmal riechen
Von einer Blume, die an einem Sommertag stirbt
Oh, Baby, eine Lüge kann mir schaden, aber nicht viel
Wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse, wie ich dich vermisse
Eine Ader, die langsam durch meine Haut verläuft, beruhigt mich innerlich
Und deine Küsse wie Rosen und Brombeersträucher rauben mir den Atem