Weitere Songs von opi
Beschreibung
Gesang: Opi
Texter: Simone Opini
Texter: Giovanni Laterza
Produzent: Giovanni Laterza
Komponist: Giovanni Laterza
Texter: Daniel Baiolla
Produzent: Daniel Baiolla
Komponist: Daniel Baiolla
Songtext und Übersetzung
Original
Ho fatto i conti con me stesso
E mi son lasciato andare
Tu che mi hai reso diverso
E io ti ho lasciata fare
Ma alla fine cosa ho perso?
E ci sto pure a pensare
Perché i demoni che ho dentro
Non mi fanno ragionare
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
E ah, ah, fuori ora è buio pesto
E ah, ah, come ci divora il tempo
Perché poi ci benda gli occhi
E non ci lascia più vedere
E ci fottono i ricordi
Affogati in un bicchiere
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Via da te
Via da te
E strappami le labbra
Scopiamo fino all'alba
Tira fuori il peggio di me, di mе, di me
Dimmi cosa cerchi da me, da mе, da me
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich mit mir selbst arrangiert
Und ich ließ mich gehen
Du, der mich anders gemacht hat
Und ich lasse dich das tun
Aber was habe ich am Ende verloren?
Und ich denke auch darüber nach
Weil ich Dämonen in mir habe
Sie regen mich nicht zum Nachdenken an
Wenn du jetzt schießt, werde ich es hören
Wie die Kälte brennt
Und ob es nur Sex war, weiß ich nicht
Und Sie werden in die übliche Bar gehen wollen
Und tun Sie so, als wäre nichts passiert, und zahlen Sie die Hälfte
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Wenn du nachts alleine bist, werde ich nicht antworten
Wenn Ihre Panikattacke schon länger andauert
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Von dir weggehen
Und ah, ah, draußen ist es jetzt stockfinster
Und ah, ah, wie die Zeit uns verschlingt
Denn dann verbindet er uns die Augen
Und er lässt uns nichts mehr sehen
Und die Erinnerungen ficken uns
In einem Glas ertrunken
Wenn du jetzt schießt, werde ich es hören
Wie die Kälte brennt
Und ob es nur Sex war, weiß ich nicht
Und Sie werden in die übliche Bar gehen wollen
Und tun Sie so, als wäre nichts passiert, und zahlen Sie die Hälfte
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Wenn du nachts alleine bist, werde ich nicht antworten
Wenn Ihre Panikattacke schon länger andauert
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Von dir weggehen
Weg von dir
Weg von dir
Und zerreiße meine Lippen
Wir ficken bis zum Morgengrauen
Es bringt das Schlimmste in mir zum Vorschein, in mir, in mir
Sag mir, was du von mir, von mir, von mir suchst
Und Sie werden in die übliche Bar gehen wollen
Und tun Sie so, als wäre nichts passiert, und zahlen Sie die Hälfte
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Wenn du nachts alleine bist, werde ich nicht antworten
Wenn Ihre Panikattacke schon länger andauert
Und sorry, aber das ist keine Entschuldigung
Von dir weggehen