Weitere Songs von Elena D'Elia
Beschreibung
Gesang: Elena D'Elia
Komponistin: Elena D'Elia
Texterin: Elena D'Elia
Komponist: Gianmarco Grande
Produzent: GRND
Songtext und Übersetzung
Original
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Deutsche Übersetzung
Ich wollte mich selbst befragen
Es gibt viele Fehler
Ich jage oft dem Wind hinterher
Ich glaube, mir läuft die Zeit davon
Aber ich würde einen ganzen Tag fahren und nach dem Unermesslichen suchen
Gönnen Sie mir eine Verschnaufpause, auch wenn es nur einen Moment dauert
Dir in die Augen zu schauen und zu verstehen, dass nichts einen Sinn ergibt
Und wirklich für diejenigen leben, die den Preis bezahlt haben
Der in Selbstbedauern lebt
Aber warum
Denke ich an alle außer an mich?
Ich möchte einen Moment
Wieder anfangen zu leben
Dumm, unbewusst und ohne Regeln
Wiedergeboren werden, weglaufen, immer mehr für mich selbst wollen
Ich weiß nicht, was ich verfolge, aber ich weiß, dass ich hart laufen werde
Ich werde nicht alle meine Türen schließen lassen
Ich habe zu viele Jahre gestohlen
Ich habe keinen weiteren Schaden angerichtet
Ich habe die Täuschungen erlebt
Versetzen Sie sich in meine Lage und dann verstehen Sie das
Ich möchte Geschichten haben, die ich erzählen möchte
Ich liebe zu sehr, auch wenn ich mich dabei schlecht fühle
Singen Sie so laut, dass Sie keine Luft mehr bekommen
Und wirklich leben, auch wenn ich manchmal schwer falle
Ich werde es nie bereuen
Aber warum
Denke ich an alle außer an mich?
Ich möchte einen Moment
Wieder anfangen zu leben
Dumm, unbewusst und ohne Regeln
Wiedergeboren werden, weglaufen, immer mehr für mich selbst wollen
Ich weiß nicht, was ich verfolge, aber ich weiß, dass ich hart laufen werde
Ich werde nicht alle meine Türen schließen lassen
Ich fühle es wirklich
Langeweile ist eine Verschwendung
Und das Herz, das schlägt, das schlägt
Was manchmal zu ernst wird
Ich fühle es wirklich
Und der Gedanke fliegt
Ich vibriere stärker
Von denen, die in Selbstbedauern leben
Aber warum
Denke ich an alle außer an mich?
Ich möchte einen Moment
Wieder anfangen zu leben
Dumm, unbewusst und ohne Regeln
Wiedergeboren werden, weglaufen, immer mehr für mich selbst wollen
Ich weiß nicht, was ich verfolge, aber ich weiß, dass ich hart laufen werde
Ich werde nicht alle meine Türen schließen lassen