Weitere Songs von Tiromancino
Beschreibung
Sänger: Tiromancino
Komponist, Texter, Produzent: Federico Zampaglione
Produzent: Leo Pari
Produzent: Simone Guzzino
Texter: Federico Bertollini
Komponist: Andrea Pesce
Songtext und Übersetzung
Original
Scomparirò nel vento freddo del metrò
Mi sciacquerò dal viso tutto il nero dello smoke
Mentre un cretino dice puttanate ad un talk show
Vedo l'Italia prepararsi a un nuovo flop
Le code in tangenziale, le nuove distrazioni
La pace tra i potenti, la guerra tra i coglioni
L'impegno sul sociale, le sponsorizzazioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Un tizio che si ammazza in cerca di notorietà
Un vecchio e una ragazza a bordo di una supercar
Pressappochismi detti come grandi verità
Ma zitti tutti che stasera c'è la Serie A
Le fabbriche di dubbi, le nuove convinzioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Deutsche Übersetzung
Ich werde im kalten Wind der U-Bahn verschwinden
Ich werde den ganzen schwarzen Rauch aus meinem Gesicht spülen
Während ein Idiot in einer Talkshow Blödsinn sagt
Ich sehe, dass Italien sich auf einen neuen Flop vorbereitet
Die Warteschlangen auf der Ringstraße, die neuen Ablenkungen
Frieden zwischen den Mächtigen, Krieg zwischen den Bällen
Soziales Engagement, Sponsoring
Lächle, du stehst im Rampenlicht
Und ich weiß, dass du ohne mich auskommen wirst
Ich überlasse meinen Platz jedem, der dort ist
Dass ich von Gott bin
Und diese Fahrt ist nichts für mich
Deshalb ist es besser, wenn ich jetzt anfange
Dass ich von Gott bin
Ein Typ, der sich auf der Suche nach Ruhm umbringt
Ein alter Mann und ein Mädchen an Bord eines Supersportwagens
Nachlässigkeit wird als große Wahrheit bezeichnet
Aber alle schweigen, heute Abend läuft die Serie A
Die Fabriken des Zweifels, die neuen Überzeugungen
Lächle, du stehst im Rampenlicht
Und ich weiß, dass du ohne mich auskommen wirst
Ich überlasse meinen Platz jedem, der dort ist
Dass ich von Gott bin
Und diese Fahrt ist nichts für mich
Deshalb ist es besser, wenn ich jetzt anfange
Dass ich von Gott bin