Weitere Songs von Francamente
Beschreibung
Produzent: Goedi
Songtext und Übersetzung
Original
La casa dei miei nonni, quanto sembrava grande!
Stesi sotto al sole, i costumi e le palme.
La casa dei miei nonni, con le pareti bianche.
Suonano al citofono, è mia sorella che scende.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto di capire che non è così strano amarsi così tanto, ma farlo da lontano?
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
La casa dei miei nonni, il mio rifugio da grande.
Nonno se n'è andato col cappello in mano e mi ha lasciato le carte.
La casa dei miei nonni, con mio nipote che piange.
Voci dal megafono e i venditori di pesche.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto!
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Deutsche Übersetzung
Das Haus meiner Großeltern, wie groß kam es mir vor!
Entspannen Sie sich in der Sonne, den Kostümen und den Palmen.
Das Haus meiner Großeltern mit weißen Wänden.
Sie klingeln an der Gegensprechanlage, meine Schwester kommt herunter.
Wenn wir nur in der Lage wären, das Glück auf unseren Beinen zu halten.
Wenn wir nur mehr Freunde wären, um alle für die Zukunft zusammenzuhalten.
Was wäre, wenn wir kurz davor wären zu begreifen, dass es nicht so seltsam ist, einander so sehr zu lieben, sondern dass man es aus der Ferne tun kann?
Sich anders sehen, aber mit den gleichen Eigenschaften.
Halten Sie Abstand, aber mit reflexartigen Gesten.
Das Haus meiner Großeltern, mein Zufluchtsort, als ich aufwuchs.
Opa ging mit seinem Hut in der Hand und hinterließ mir die Papiere.
Das Haus meiner Großeltern, mit meinem weinenden Enkel.
Stimmen aus dem Megafon und den Pfirsichverkäufern.
Wenn wir nur in der Lage wären, das Glück auf unseren Beinen zu halten.
Wenn wir nur mehr Freunde wären, um alle für die Zukunft zusammenzuhalten.
Und wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären, wenn wir auf dem Punkt wären!
Sich anders sehen, aber mit den gleichen Eigenschaften.
Halten Sie Abstand, aber mit reflexartigen Gesten.
Sich anders sehen, aber mit den gleichen Eigenschaften.
Halten Sie Abstand, aber mit reflexartigen Gesten.
Sich anders sehen, aber mit den gleichen Eigenschaften.
Halten Sie Abstand, aber mit reflexartigen Gesten.