Beschreibung
Gesang: Lorenzo Salvetti
Texter: Lorenzo Salvetti
Komponist: Lorenzo Salvetti
Texter: Stefano Tartaglino
Komponist: Stefano Tartaglino
Texterin: Simone Reo
Texter: Mattia Davì
Produzent: Steve Tarta
Songtext und Übersetzung
Original
Vorrei fare tardi questa notte
Coi lampioni che riflettono
Nell'acqua lungo l'Adige
E vorrei fossi tu quella ragazza
Che si specchia su una macchina
Sembra che abbia la tua giacca
Che prima era la mia e non me l'hai ridata più
Ti ho lasciato in tasca tutto
Pezzi di uno sbaglio, di un bacio, un segreto
Un biglietto di un cinema spento
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Vorrei non aver fatto un casino, vorrei
Chiamarti per dirti: "Arrivo"
O per dirti: "Addio" da una cabina telefonica
Oggi che non ti vedo più
Di te mi manca tutto
Quando ti ho detto: "Vattene", non ci credevo
Stavo solo cercando un pretesto per dirti che
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Puoi dirmi tutto, non ti giudico
Potevamo farlo subito
Che stupido, ho lasciato tutto all'ultimo
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
Deutsche Übersetzung
Ich möchte heute Abend zu spät kommen
Mit reflektierenden Straßenlaternen
Im Wasser entlang der Etsch
Und ich wünschte, du wärst dieses Mädchen
Was sich an einem Auto widerspiegelt
Sieht aus, als hätte er deine Jacke
Das gehörte früher mir und du hast es mir nie zurückgegeben
Ich habe alles in deiner Tasche gelassen
Teile eines Fehlers, eines Kusses, eines Geheimnisses
Eine Eintrittskarte für ein unbeleuchtetes Kino
Wenn es wahr ist, dass die Welt morgen untergeht
Wir gehen trinken, aber ohne zu bezahlen
Wenn du hier bleibst, ist das in Ordnung
Schauen wir uns gemeinsam das Ende an
Die Liebe, die früh am Morgen verschwindet
Er hinterlässt Ihnen nur die Rechnung vom Vorabend
Wir mussten rennen, rennen, rennen
Du hast mich zurückgelassen, du hast mich in Verwirrung gelassen
Mein dummes Leben
Ich wünschte, ich hätte es nicht vermasselt, das wünschte ich
Ruf dich an, um dir zu sagen: „Ich komme“
Oder um Ihnen ein „Auf Wiedersehen“ aus einer Telefonzelle zu sagen
Heute sehe ich dich nicht mehr
Ich vermisse alles an dir
Als ich dir sagte: „Geh weg“, habe ich es nicht geglaubt
Ich habe nur nach einem Vorwand gesucht, dir das zu sagen
Wenn es wahr ist, dass die Welt morgen untergeht
Wir gehen trinken, aber ohne zu bezahlen
Wenn du hier bleibst, ist das in Ordnung
Schauen wir uns gemeinsam das Ende an
Die Liebe, die früh am Morgen verschwindet
Er hinterlässt Ihnen nur die Rechnung vom Vorabend
Wir mussten rennen, rennen, rennen
Du hast mich zurückgelassen, du hast mich in Verwirrung gelassen
Mein dummes Leben
Du kannst mir alles erzählen, ich werde dich nicht verurteilen
Wir hätten es sofort tun können
Wie dumm, ich habe alles bis zum Schluss aufgeschoben
Wenn es wahr ist, dass die Welt morgen untergeht
Wir gehen trinken, aber ohne zu bezahlen
Wenn du hier bleibst, ist das in Ordnung
Schauen wir uns gemeinsam das Ende an