Weitere Songs von Rossana De Pace
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Rossana De Pace
Produzent: Taketo Gohara
Songtext und Übersetzung
Original
Ero a cena con me stessa, mi è sembrato di vedere un'altra.
Mi guardava con sufficienza, appena emergeva una debolezza.
Voglio piangere davanti a un bicchiere di vino, anche se non ha il consenso il mio motivo, non è che se lo sai spiegare l'hai risolto.
Un dolore si consuma prima di dirlo morto.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Ero a cena con me stessa, avrei preferito fosse un'altra.
Mi parlava con franchezza, ma lei sbuffava e mi incoraggiava.
Il cuore piange pure se la mente ha capito, non puoi fare mica finta che non sia esistito.
Se mi giudichi ti senti migliore, ma è una fottuta paura di stare male.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Questa fuga mandato dal dolore è figlia primogenita del capitale, che non ci vuole fermi neanche per guarire.
Devi reagire per continuare a lavorare, devi agire per continuare a lavorare.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Malla mia Rosaria, ho bisogno di imparare dai miei occhi gonfi, i rimorsi e i rimpianti.
Tutto fa pi. . . Tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa pi. . .
, tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa.
Deutsche Übersetzung
Ich aß mit mir selbst zu Abend und dachte, ich würde jemand anderen treffen.
Er sah mich verächtlich an, sobald eine Schwäche zum Vorschein kam.
Ich möchte vor einem Glas Wein weinen, auch wenn meine Vernunft keine Zustimmung findet, es ist nicht so, dass man es gelöst hat, wenn man es erklären kann.
Ein Schmerz vergeht, bevor er ihn für tot erklärt.
Malla mia Rosaria, mein rationaler und verständnisvoller Teil hat es gut aufgenommen, Malla mi!
Ich muss Luft machen, ohne meine geschwollenen Augen zu verurteilen, Malla mi.
Ich aß mit mir selbst zu Abend, ich hätte es lieber mit jemand anderem gemacht.
Sie sprach offen mit mir, aber sie schnaubte und ermutigte mich.
Das Herz weint, selbst wenn der Verstand es verstanden hat, man kann nicht so tun, als ob es nicht existierte.
Wenn du mich verurteilst, fühlst du dich besser, aber es ist eine verdammte Angst davor, sich schlecht zu fühlen.
Malla mia Rosaria, mein rationaler und verständnisvoller Teil hat es gut aufgenommen, Malla mi!
Ich muss Luft machen, ohne meine geschwollenen Augen zu verurteilen, Malla mi.
Diese vom Schmerz gesandte Flucht ist die erstgeborene Tochter des Kapitals, das nicht einmal eine Pause von uns verlangt, um zu heilen.
Man muss reagieren, um weiterarbeiten zu können, man muss handeln, um weiterarbeiten zu können.
Malla mia Rosaria, mein rationaler und verständnisvoller Teil hat es gut aufgenommen, Malla mi!
Ich muss Luft machen, ohne meine geschwollenen Augen zu verurteilen, Malla mi.
Malla, meine Rosaria, ich muss aus meinen geschwollenen Augen, meiner Reue und meinem Bedauern lernen.
Alles ist mehr. . . Alles ist mehr. . . , alles ist besser. . .
, alles tut, alles tut, alles tut mehr. . .
, alles ist besser. . . , alles ist besser. . .
, alles tut, alles tut, alles tut.