Weitere Songs von Gard
Beschreibung
Gesang: Gard
Texter: Raffaele Esposito
Komponist: Raffaele Esposito
Komponist: Gianpiero Gentile
Texter: Gianpiero Gentile
Komponist: Gianmarco Grande
Produzent: GRND
Songtext und Übersetzung
Original
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Deutsche Übersetzung
Welchen Mond siehst du heute Abend?
Wir, die wir uns so sehr liebten, damals so weit weg
Wenn du jemand anderen treffen würdest, würdest du mit mir tanzen?
Oder schaust du mich einfach an?
Sag mir nicht, dass du mich vermisst
Ich weiß, es wäre unglaublich gewesen
Dich so wiederzusehen, ohne Tränen, was sowieso nutzlos ist
Aber ich kenne dich und ich weiß, dass du ohne mich lachst
Hol mich hier raus, wann immer ich einsam bin
Es fällt auf mich
Und du, wo bist du?
Und du, wo bist du?
Ich habe an dich gedacht, wie du fällst
Wenn du mich so ansiehst, werde ich kein Heilmittel finden
Es kann hier nicht enden und das ist die Angst
Aber dir zu vertrauen ist meine Qual
Sich selbst wie ein Gemälde zu lieben ist Theorie
Und sich selbst so gut zu lieben ist eine Lüge
Wenn du mich nur ansiehst
Sag mir nicht, dass du mich vermisst
Und ich weiß, es wäre unglaublich gewesen
Dich so wiederzusehen, ohne Tränen, was sowieso nutzlos ist
Aber ich kenne dich und ich weiß, dass du ohne mich lachst
Hol mich hier raus, wann immer ich einsam bin
Es fällt auf mich
Und du, wo bist du?
Und du, wo bist du?
Ich habe an dich gedacht, wie du fällst
Aber ich kenne dich und ich weiß, dass du ohne mich lachst
Hol mich hier raus, wann immer ich einsam bin
Es fällt auf mich
Und du, wo bist du?
Und du, wo bist du?
Ich habe an dich gedacht, wie du fällst