Beschreibung
Produzent: Andre Curtis Parris
Leadgesang: V'ghn
Komponist: Jevaugh Mickelson John
Songtext und Übersetzung
Original
Just family.
Freedom. Love.
Lawd, look.
Every day me thank God say mommy did her best for me. Papa did him best too.
Me give thanks for the little things, coulda been less, you.
Growing up inna life where you don't have, teach you fi make do.
If you give me a dollar right now, right now, me a go teach you how fi make two.
Yeah, this is a real life song with real life facts too. Twenty years inna outside back through.
Hungry belly inna the back of the class, but when report come, me at the top of the charts, youth.
Me just a go for the dream and me heart pure. Protect my family, please Jah, me ask you.
Jah, Jah, me deh pon me knees and ask, please don't turn your back on me, no, no, no.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
See mommy suffer and she never start cry.
Me see daddy broke, yet him never stop try. Me and bro make you no proud, no lie.
Me know them happy when them see them stars shine. Look here, Jah, though, me know a no man can handle.
There is no thing we no can do. And all along, mama still light candles and pray.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
-I know your love is forever.
-I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never. I know your love is forever.
Couldn't ask for a better life.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
I would give up my life for anything. Thank you, Father.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
Deutsche Übersetzung
Nur Familie.
Freiheit. Liebe.
Lawd, schau.
Jeden Tag sage ich Gott sei Dank, dass Mama ihr Bestes für mich getan hat. Papa hat es auch am besten mit ihm gemacht.
Ich danke dir für die kleinen Dinge, es hätte weniger sein können.
Wenn du in einem Leben aufwächst, in dem du es nicht hast, dann bringe dir bei, wie man auskommt.
Wenn du mir jetzt einen Dollar gibst, dann bringe ich dir bei, wie ich zwei mache.
Ja, das ist ein Song aus dem echten Leben, der auch Fakten aus dem echten Leben enthält. Zwanzig Jahre inna draußen zurück durch.
Der hungrige Bauch liegt ganz hinten in der Klasse, aber wenn der Bericht kommt, bin ich an der Spitze der Charts, Jugendlicher.
Ich versuche einfach den Traum zu verwirklichen und mein Herz ist rein. Beschütze meine Familie, bitte Jah, ich bitte dich.
Jah, Jah, ich knie mich nieder und frage, bitte dreh mir nicht den Rücken zu, nein, nein, nein.
Ich versuche, es zusammenzuhalten, und alles, worum ich bitte, ist, dass du mich besser machst.
Bitte verlass uns nicht, nein, niemals.
Ich weiß, dass deine Liebe für immer ist.
Sehen Sie, wie Mama leidet und sie nie anfängt zu weinen.
Ich sehe, dass Papa pleite ist, aber er hört nie auf, es zu versuchen. Ich und mein Bruder machen dich nicht stolz, keine Lüge.
Ich weiß, dass sie glücklich sind, wenn sie ihre Sterne leuchten sehen. Schau mal, Jah, ich weiß, mit einem Mann kann niemand umgehen.
Es gibt nichts, was wir nicht tun können. Und die ganze Zeit über zündet Mama immer noch Kerzen an und betet.
Ich versuche, es zusammenzuhalten, und alles, worum ich bitte, ist, dass du mich besser machst.
Bitte verlass uns nicht, nein, niemals.
-Ich weiß, dass deine Liebe für immer ist.
-Ich versuche, es zusammenzuhalten, und alles, worum ich dich bitte, ist, dass du mich besser machst.
Bitte verlass uns nicht, nein, niemals. Ich weiß, dass deine Liebe für immer ist.
Man könnte sich kein besseres Leben wünschen.
Ich versuche, es zusammenzuhalten, und alles, worum ich bitte, ist, dass du mich besser machst.
Ich würde mein Leben für alles aufgeben. Danke, Vater.
Bitte verlass uns nicht, nein, niemals.
Ich weiß, dass deine Liebe für immer ist.